Comienza la Iglesia

Outline: Acts 1:12-14; 2 _Una historia de la Biblia de: Hechos 2_

Script Number: 1243

Language: Spanish

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Sophistication: General

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Después de que Jesús regresara al cielo, los discípulos se quedaron en Jerusalén, tal como Jesús les había mandado que hicieran. Los creyentes estaban constantemente juntos para orar.

Cada año, 50 días después de la Pascua, los judíos celebraban un día importante llamado Pentecostés. Pentecostés era un tiempo en que los judíos se juntaban para celebrabar la cosecha. Ese año, el tiempo de Pentecostés llegó como una semana después de que Jesús volviera al cielo.

Mientras los creyentes estaban todos juntos, de repente la casa donde estaban se llenó de un sonido parecido a un fuerte viento. Entonces, algo semejante a llamas de fuego aparecieron sobre las cabezas de todos los creyentes. Fueron llenos del Espíritu Santo y ellos empezaron a hablar en otras lenguas.

Cuando la gente de Jerusalén oyó el alboroto, una multitud fue a ver lo que estaba pasando. Cuando la gente oyó a los creyentes proclamar las maravillosas obras de Dios, estaban atónitos al escuchar estas cosas en sus propios idiomas.

Algunas personas acusaron a los discípulos de estar borrachos. Pero Pedro se puso en pié y les dijo: “¡Escuchadme! ¡Estas personas no están borrachas! Esto cumple una profecía hecha por Joel en la que Dios dijo, ‘En los últimos días, yo derramaré Mi Espíritu.’”

“Hombres de Israel, Jesús fue un hombre que hio muchas poderosas señales y maravillas por el poder de Dios, como vísteis y ya sabéis. ¡Pero vosotros le crucificasteis!”

“A pesar de que Jesús murió, Dios le levantó de la muerte. Esto cumple la profecía que dice: ‘No permitirás que Tu Santo se quede en la tumba’. Nosotros somos testigos del hecho de que Dios levantó a Jesús a la vida otra vez.”

“Jesús está ahora exaltado a la diestra de Dios Padre. Y Jesús ha enviado al Espíritu Santo tal como pormetió que haría. El Espíritu Santo es el causante de las cosas que ahora estáis viendo y oyendo.”

“¡Vosotros crucificásteis a este hombre, jesús. Pero sabed por cierto que Dios ha constituído a Jesús, Señor y Mesías!”.

La gente oyendo a Pedro se sintieron profundamente conmovidos por lo que decía. Así que preguntaron a Pedro y a los discípulos: “Hermanos, ¿qué tenemos que hacer?”.

Pedro les contestó: “Cada uno de vosotros debe arrepentirse y ser bautizado en el nombre de Jesucristo así Dios perdonará vuestros pecados. Entonces también os dará el don del Espíritu Santo.”

Cerca de 3.000 personas creyeron lo que Pedro dijo y se hicieron discípulos de Jesús. Fueron bautizados y pasaron a formar parte de la iglesia en Jerusalén.

Los discípulos escuchaban contínuamente la enseñanza de los apóstoles, pasaban tiempo juntos y oraban unos con otros. Disfrutaban alabando a Dios juntos y compartían con los otros todo lo que tenían. Todo el mundo pensaba bien de ellos. Cada día más personas se hacían creyentes.

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?