unfoldingWord 11 - La Pâque juive

unfoldingWord 11 - La Pâque juive

Outline: Exodus 11:1-12:32 _Une histoire biblique tirée d’Exode 11 et 12​_

Script Number: 1211

Language: French

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Dieu a envoyé Moïse et Aaron pour dire à Pharaon de laisser partir les Israélites. Ils ont averti Pharaon que s’il ne les laissait pas partir, Dieu allait tuer tous les premiers-nés mâles parmi les hommes et les animaux d’Égypte. Ayant entendu cela, Pharaon a quand même refusé de croire et d’obéir à Dieu.

Dieu a offert un moyen de sauver le premier-né des familles qui croyaient en lui. Chaque famille a dû choisir un agneau sans défaut et le tuer.

Dieu a dit aux Israélites de mettre le sang de l’agneau sur l’encadrement de la porte de leurs maisons. Ils devaient rôtir la viande et la manger rapidement avec du pain sans levain. Il leur a dit d’être prêts à quitter l’Égypte aussitôt qu’ils auraient fini de manger leur repas.

Les Israélites ont fait tout exactement comme Dieu le leur avait ordonné. Au milieu de la nuit, Dieu est allé à travers l’Égypte et a frappé tous les fils aînés des Égyptiens.

Toutes les maisons des Israélites avaient du sang sur l’encadrement de la porte de leur maison. Donc l’ange de Dieu a passé sans les frapper, épargnant ceux qui étaient à l’intérieur. Ils ont été sauvés à cause du sang de l’agneau

Mais les Égyptiens ne croyaient pas en Dieu et ils n’obéissaient pas à ses commandements. Donc, Dieu n’a pas épargné leurs maisons. Dieu a tué tous les premiers-nés des Égyptiens.

Tous les premiers-nés Égyptiens sont morts, du premier-né captif dans sa prison au premier-né du Pharaon. Beaucoup de gens en Égypte pleuraient et hurlaient à cause de leur profonde tristesse.

La même nuit, Pharaon a appelé Moïse et Aaron et leur a dit : « Prenez les Israélites et sortez d’Égypte immédiatement ! » Les Égyptiens ont aussi pressé les Israélites de partir tout de suite.

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?