unfoldingWord 30 - Jesus Alimenta Cinco Mil Pessoas
Outline: Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15
Script Number: 1230
Language: Portuguese: Brazil
Audience: General
Genre: Bible Stories & Teac
Purpose: Evangelism; Teaching
Bible Quotation: Paraphrase
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Jesus enviou Seus discípulos a muitas aldeias para ensinarem as coisas de Deus ao povo. Quando voltaram, eles contaram a Jesus tudo o que haviam feito. Então, Jesus os convidou para irem com Ele a um lugar sossegado, do outro lado do lago, e descansarem um pouco. Eles entraram em um barco e começaram a atravessar o lago.
Muitas pessoas viram Jesus e os discípulos partindo no barco e correram pela margem do lago para chegarem ao outro lado antes deles. Quando Jesus e os discípulos chegaram à outra margem, foram recebidos por uma grande multidão que já os esperava ali.
A multidão tinha mais de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças, e Jesus sentiu grande compaixão porque, para Ele, aquelas pessoas estavam indefesas e perdidas como ovelhas sem um pastor para cuidar delas. Então, Ele as ensinou e curou os enfermos.
Ao final do dia, os discípulos disseram a Jesus: “Já é tarde e não há onde comprar comida nesse lugar deserto. Por que o Senhor não dispensa essas pessoas para comerem nas aldeias vizinhas?”
Mas Jesus disse: “Alimentem-nas, vocês!” Os discípulos responderam: “Como podemos fazer isso? Só temos cinco pães e dois peixes.”
Jesus disse aos discípulos que falassem para a multidão sentar na grama, separando-a em grupos de cinquenta pessoas.
Em seguida, Ele tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao céu e agradeceu a Deus pela comida.
Então, Jesus começou a dividir os pães e os peixes em pedaços e dava aos discípulos para distribuírem às pessoas. Eles passavam essa comida ao povo, mas ela não acabava! No fim, todos comeram e ficaram bem satisfeitos.
Depois de matar a fome da multidão, os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios da comida que sobrou. Toda aquela comida veio dos cinco pães e dos dois peixes que Jesus multiplicou para alimentar o povo.