unfoldingWord 06 - Kocti Aisakimi Amemi

unfoldingWord 06 - Kocti Aisakimi Amemi

Outline: Genesis 24:1-25:26

Script Number: 1206

Language: Gadsup

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Abrahami ayokurukan kaonimi wen akac Aisaki anonic emi wantaic emi. Micnonimi Abrahami mana wenic yokam wainta tankanimi yewekem wenic makafac orena wen akac Aisakin anac awiken yinowani tankemi.

Iyac asapac wemi Abrahamin ankum wam makafac orami Kocti mini yokam wainta awiken Rebeka wapac oremi. Weni Abrahamin afac anam wami.

Rebeka mana inditac den eyosiremi wen ankun yere yinkarem mini yokam wainta namac Aisakin amapac wirani yemi. Rebeka orami Aisaki wemi wa maremi.

Abrahami puconin acnaempaci masicden anecne Kocti Abrahamin namac anda uren uwandanuc Aisakinkaci afotafic emi. Kocti Abrahamin ukacden temi en akafandauc iyen yandanteno. Afo Aisakin anac Rebeka akakaen am mararic iyen emi.

Aisaki wen anac Rebeka am maranowani inan tirami Kocti indiremi kar inta arapin demi. Mini inta kanda Rebekan arapin aruewano. Nakac eyafonon tiremi Rebeka Koctimi indaemi.

Kocti Rebekan tamemi, "Mini intauci kam makusandan en arapinke yinteno. Yekanda eran tanda o wewami wen awan wen afakic yokaric mintemi."

Rebeka mini intakanda makemi, oc inta ofac uwocukemi ayomanan wemi wenaren kumemi. Wen awici Isonen tire awic deno. Wen afac kumemi Ison akan danka pakarukemi kumemi, Jekopinen tiren awic deno.

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?