unfoldingWord 41 - 上帝让耶稣从死里复活
Raamwerk: Matthew 27:62-28:15; Mark 16:1-11; Luke 24:1-12; John 20:1-18
Skripnommer: 1241
Taal: Chinese Simplified
Gehoor: General
Genre: Bible Stories & Teac
Doel: Evangelism; Teaching
Bybelaanhaling: Paraphrase
Status: Approved
Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.
Skripteks
耶稣被钉死十字架后，一些不信的犹太人首领对彼拉多说：“这个骗子耶稣曾说过要在三天后复活。这墓一定要看好，免得他的门徒偷走他的尸体说他从死里复活了。”
彼拉多说：“带一些士兵看守好坟墓。”于是他们把墓口用石头封住了，并派士兵在那看守，以确保没有人能偷走耶稣的身体。
耶稣被埋葬的第二天是安息日。这一天不允许犹太人去那墓地。所以安息日之后的黎明时分，几个妇人来到耶稣的墓边，想用香料膏抹耶稣的身体。
突然，地有大震动。一个天使从天上下来，犹如闪电一样明亮。他把墓口的石头滚开，坐在上面。看守坟墓的士兵吓坏了，跌倒在地上，就像死人一样。
当这些妇人来到墓前，天使对她们说：“不要害怕，耶稣不在这里。他已经从死里复活了，正如他所说的那样。你们往这墓里看。”妇女们朝里面看了看，之前安放耶稣的地方已经不见他的尸身了。
然后天使对妇女们说：“你们去告诉耶稣的门徒，‘耶稣已从死里复活，并且在你们以先往加利利去了。’ ”
妇女们又是害怕又是惊喜，她们跑去报给门徒这个好消息。
妇女们在跑去告诉门徒好消息路上，耶稣向他们显现，她们就敬拜他。耶稣说：“不要害怕，去告诉我的门徒往加利利去，他们会在那里见到我。”