Wise Words of King David 3
Översikt: Selections from the Psalms
Skriptnummer: 524
Språk: English
Publik: Muslim
Features: Scripture
Status: Approved
Skript är grundläggande riktlinjer för översättning och inspelning till andra språk. De bör anpassas efter behov för att göra dem begripliga och relevanta för olika kulturer och språk. Vissa termer och begrepp som används kan behöva mer förklaring eller till och med ersättas eller utelämnas helt.
Manustext
Notes to recordist
1. The full text of this script (all the Bible verses) cannot be published for copyright reasons. The recordist is encouraged to use the most appropriate version or translation available. The references are from the book of Psalms.
If there is no published Bible translation in the language, the LH will need to ‘translate’ from the best available translation. Encourage the LH to write out their translation if possible and check it as thoroughly as possible.
2. Record the section titles [such as “the Greatness of God”] with a second voice if possible, or if not, put reverb on the voice for the titles. Pause 1.5 seconds between chapters and 2.5 seconds between sections. Do not record the actual references, but use them to find the verses to read from the published version in the language. At the end, record the chapter numbers only. This Level 3 is for languages open to outside influences.
The Greatness of God
Psalms
147:1,3-11
8:1,2a (ends at 'established strength,' as referenced in NT), 3-9
111:1-10
The Righteousness of God
Psalms
76:4-9
9:1,2, 6-10
Man's Struggle with Evil
Psalms
1:1-6
78:1-8,13-25,32-39
144:3,4
14:1-3
The Messiah of God
Psalms
89:1-4
22:1,6-8,14-18
41:9
118:22-24
110:1,4-7
2:1-12
22:27-31
Man's Turning to God
Psalms
32:1-5
51:1-3,10-17
65:2-4
25:4-15
32:8-11
Walking in Relationship with God
Psalms
24:3-6
103:1-22
34:1-5, 8-22
139:1-14,17,18, 23, 24
These selections were taken from Psalms 1, 2, 8, 9, 14, 22, 24, 25, 32, 34, 41, 51, 65, 76, 78, 89, 103, 110, 111, 118, 119, 139, 144, and 147.