בחר שפה

mic

Wise Words of King David 3

מתווה: Selections from the Psalms

מספר תסריט: 524

שפה: English

קהל: Muslim

Features: Scripture

סטָטוּס: Approved

סקריפטים הם קווים מנחים בסיסיים לתרגום והקלטה לשפות אחרות. יש להתאים אותם לפי הצורך כדי להפוך אותם למובנים ורלוונטיים לכל תרבות ושפה אחרת. מונחים ומושגים מסוימים שבהם נעשה שימוש עשויים להזדקק להסבר נוסף או אפילו להחלפה או להשמיט לחלוטין.

טקסט תסריט

Notes to recordist

1. The full text of this script (all the Bible verses) cannot be published for copyright reasons. The recordist is encouraged to use the most appropriate version or translation available. The references are from the book of Psalms.

If there is no published Bible translation in the language, the LH will need to ‘translate’ from the best available translation. Encourage the LH to write out their translation if possible and check it as thoroughly as possible.

2. Record the section titles [such as “the Greatness of God”] with a second voice if possible, or if not, put reverb on the voice for the titles. Pause 1.5 seconds between chapters and 2.5 seconds between sections. Do not record the actual references, but use them to find the verses to read from the published version in the language. At the end, record the chapter numbers only. This Level 3 is for languages open to outside influences.

The Greatness of God

Psalms

147:1,3-11
8:1,2a (ends at 'established strength,' as referenced in NT), 3-9
111:1-10

The Righteousness of God

Psalms

76:4-9
9:1,2, 6-10

Man's Struggle with Evil

Psalms

1:1-6
78:1-8,13-25,32-39
144:3,4
14:1-3

The Messiah of God

Psalms

89:1-4
22:1,6-8,14-18
41:9
118:22-24
110:1,4-7
2:1-12
22:27-31

Man's Turning to God

Psalms

32:1-5
51:1-3,10-17
65:2-4
25:4-15
32:8-11

Walking in Relationship with God

Psalms

24:3-6
103:1-22
34:1-5, 8-22
139:1-14,17,18, 23, 24

These selections were taken from Psalms 1, 2, 8, 9, 14, 22, 24, 25, 32, 34, 41, 51, 65, 76, 78, 89, 103, 110, 111, 118, 119, 139, 144, and 147.

מידע קשור

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons