Izberite jezik

mic

unfoldingWord 30 - Jesus Alimenta Cinco Mil Pessoas

unfoldingWord 30 - Jesus Alimenta Cinco Mil Pessoas

Oris: Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15

Številka scenarija: 1230

Jezik: Portuguese (Brazil)

Občinstvo: General

Namen: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Stanje: Approved

Skripte so osnovne smernice za prevajanje in snemanje v druge jezike. Po potrebi jih je treba prilagoditi, da bodo razumljive in ustrezne za vsako različno kulturo in jezik. Nekatere uporabljene izraze in koncepte bo morda treba dodatno razložiti ali pa jih bo treba celo zamenjati ali popolnoma izpustiti.

Besedilo scenarija

Jesus enviou Seus discípulos a muitas aldeias para ensinarem as coisas de Deus ao povo. Quando voltaram, eles contaram a Jesus tudo o que haviam feito. Então, Jesus os convidou para irem com Ele a um lugar sossegado, do outro lado do lago, e descansarem um pouco. Eles entraram em um barco e começaram a atravessar o lago.

Muitas pessoas viram Jesus e os discípulos partindo no barco e correram pela margem do lago para chegarem ao outro lado antes deles. Quando Jesus e os discípulos chegaram à outra margem, foram recebidos por uma grande multidão que já os esperava ali.

A multidão tinha mais de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças, e Jesus sentiu grande compaixão porque, para Ele, aquelas pessoas estavam indefesas e perdidas como ovelhas sem um pastor para cuidar delas. Então, Ele as ensinou e curou os enfermos.

Ao final do dia, os discípulos disseram a Jesus: “Já é tarde e não há onde comprar comida nesse lugar deserto. Por que o Senhor não dispensa essas pessoas para comerem nas aldeias vizinhas?”

Mas Jesus disse: “Alimentem-nas, vocês!” Os discípulos responderam: “Como podemos fazer isso? Só temos cinco pães e dois peixes.”

Jesus disse aos discípulos que falassem para a multidão sentar na grama, separando-a em grupos de cinquenta pessoas.

Em seguida, Ele tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao céu e agradeceu a Deus pela comida.

Então, Jesus começou a dividir os pães e os peixes em pedaços e dava aos discípulos para distribuírem às pessoas. Eles passavam essa comida ao povo, mas ela não acabava! No fim, todos comeram e ficaram bem satisfeitos.

Depois de matar a fome da multidão, os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios da comida que sobrou. Toda aquela comida veio dos cinco pães e dos dois peixes que Jesus multiplicou para alimentar o povo.

Povezane informacije

Besede življenja - Zvočna evangelijska sporočila v tisočih jezikih, ki vsebujejo biblijska sporočila o odrešenju in krščanskem življenju.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons