unfoldingWord 06 - Eisio Hollum de Isako
მონახაზი: Genesis 24:1-25:26
სკრიპტის ნომერი: 1206
Ენა: Lopit
აუდიტორია: General
მიზანი: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
სტატუსი: Approved
სკრიპტები არის ძირითადი სახელმძღვანელო სხვა ენებზე თარგმნისა და ჩაწერისთვის. ისინი საჭიროებისამებრ უნდა იყოს ადაპტირებული, რათა გასაგები და შესაბამისი იყოს თითოეული განსხვავებული კულტურისა და ენისთვის. ზოგიერთ ტერმინს და ცნებას შეიძლება დასჭირდეს მეტი ახსნა ან ჩანაცვლება ან მთლიანად გამოტოვება.
სკრიპტის ტექსტი
Nafa emarwak Abramo ette lenyi honye, Isako, Obolo alomonyo miji ette Abramo ifahak lobo pit honye amai na lamanyari hilahaŋ honye heyani de Isako, hito noŋorwo.
Alama mai no lohuye isieja na lamanyari hilahaŋ na Abramo. Enyamarie Hollum pity de Rebeka. Ara ifa inyeja ŋaini ilasi Abramo.
Etiraŋ Rebeka ette ebusari haŋ hosie ette ŋaifie ho pit lie, do hiba honye osonyari Isako yamari inyeja.
Nafa obolo manya na Abramo, oye Abramo etutubahini hicoriti innafa esio Hollum do honye te himora de Isako. Ocorok ifa Hollum hijio woyo na Abramo obe iso leriamik ehenuni hati owuon iso Rebeka noŋorwo Isako ania obe isiu durre.
Amojok Isako do Rebeka, esiarari Hollum do honyie owodini Rebeka turot. Ohorro ifa isieja do hotwe ho hotonye ette Rebeka hifi Hollum hijo nyo mahu ohorro isie.
Elimak Hollum do Rebeka hijio. "Afanu iso misihi arrik te durre ille to hotwe hoi. Ohorro iso isie to kwaite hose ojio hito lettok egiama do le tiŋ."
Nafa esini Rebeka lenyirok, ette ŋaisiu hiteri lolodo ojo kwan ara ahofir ette isieja Ifurak Isau. Ojo lahalu esini lelenefita tutunyo ette isieja eifurak inyeja Yakobo.