The Wedding at Cana

The Wedding at Cana

रुपरेखा: John 2:1-12

भाषा परिवार: 1342

भाषा: English

दर्शक: General

ढंग: Bible Stories & Teac

लक्ष्य: Evangelism; Teaching

बाइबिल का प्रमाण: Paraphrase

स्थिति: Approved

ये लेख अन्य भाषाओं में अनुवाद तथा रिकौर्डिंग करने के लिए बुनियादी दिशानिर्देश हैं। प्रत्येक भिन्न संस्कृति तथा भाषा के लिए प्रासंगिक बनाने के लिए आवश्यकतानुसार इन्हें अनुकूल बना लेना चाहिए। कुछ प्रयुक्त शब्दों तथा विचारों को या तो और स्पष्टिकरण की आवश्यकता होगी या उनके स्थान पर कुछ संशोधित शब्द प्रयोग करें या फिर उन्हें पूर्णतः हटा दें।

भाषा का पाठ

Title ideas:Jesus’ first miracle.Jesus attends a wedding.Jesus helps a wedding celebration to continue without shame [with joy].

Jesus first called four men to become his disciples. (Their names were Philip, Nathanael, Andrew and Simon called Peter.) [Andrew and Peter were brothers.]

A few days later, a family invited Mary [Jesus’ mother] , Jesus and his disciples to attend a wedding [held] at a village called Cana.

While the guests at the wedding were eating a meal, they drank all the wine [until none was left].

[Jesus’ mother,] Mary, said to him quietly, “The family has no more wine to serve to their guests. Can you, please, do something to help them?”

Jesus replied Mary, “Let us not tell anyone what I am going to do! Today is not the right time for me [to show/reveal that I am the Messiah]!”

So his mother quietly said to the [wedding / domestic] servants, “Do whatever Jesus is going to tell you to do!”

The family [hosting the wedding] had six big [stone, water] jars that were empty. Each jar could hold about 70 or 100 liters.

Jesus said to the servants, “Fill up these stone jars with water!”So, they filled them up to their brim [top].[As they did so, the water became wine.]

Next, Jesus said to a servant, “Dip [take] some liquid [wine] from a jar and carry [bring] it to the man in charge over the feast [food and drink]!”The servant did as Jesus said.

When the man in charge tasted the wine, he did not know where the wine had come from. But the servants knew [that it had come from water].

So the man in charge spoke with the bridegroom [new husband] and said, “Other people serve their best wine first, and after everyone has drunk some, they serve cheaper [less tasty] wine!

“But you! You have served the best wine now [after everyone has drunk cheaper wine]!”

This was the first miracle that Jesus did [as recorded by John]. This showed his power [glory] to his disciples, and they believed in him.

After the wedding in Cana, Jesus, his disciples and [his mother] Mary left for another town [Capernaum] where they stayed for several days.

संबंधित जानकारी

जीवन के वचन - जीआरएन के पास ऑडियो सुसमाचार सन्देश हज़ारों भाषाओं में उपलब्ध हैं जिनमें बाइबल पर आधारित उद्धार और मसीही जीवन की शिक्षाएँ हैं.

मुफ्त डाउनलोड - यहाँ आपको अनेक भाषाओं में जीआरएन के सभी मुख्य संदेशों के लेख,एवं उनसे संबंधित चित्र तथा अन्य सामग्री भी डाउनलोड के लिए मिल जाएंगे.

जीआरएन ऑडियो संग्रह - मसीही प्रचार और बुनियादी बाइबल शिक्षा संबंधित सामग्री लोगों की आवश्यकता तथा संसकृति के अनुरूप विभिन्न शैलियों तथा प्रारूपों में.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?