unfoldingWord 39 - 耶稣遭受审判
रुपरेखा: Matthew 26:57-27:26; Mark 14:53-15:15; Luke 22:54-23:25; John 18:12-19:16
भाषा परिवार: 1239
भाषा: Chinese Simplified
दर्शक: General
ढंग: Bible Stories & Teac
लक्ष्य: Evangelism; Teaching
बाइबिल का प्रमाण: Paraphrase
स्थिति: Approved
ये लेख अन्य भाषाओं में अनुवाद तथा रिकौर्डिंग करने के लिए बुनियादी दिशानिर्देश हैं। प्रत्येक भिन्न संस्कृति तथा भाषा के लिए प्रासंगिक बनाने के लिए आवश्यकतानुसार इन्हें अनुकूल बना लेना चाहिए। कुछ प्रयुक्त शब्दों तथा विचारों को या तो और स्पष्टिकरण की आवश्यकता होगी या उनके स्थान पर कुछ संशोधित शब्द प्रयोग करें या फिर उन्हें पूर्णतः हटा दें।
भाषा का पाठ
那日半夜，士兵们把耶稣带到大祭司的房中，他们审问耶稣。彼得远远地跟着。当耶稣被带到房里的时候，彼得在外面烤火取暖。
在房间里，犹太首领们审问耶稣。他们带来很多人做假见证。但是他们的证词彼此不合，所以无法证明耶稣是有罪的。耶稣什么话也不说。
最后，大祭司直接看着耶稣说：“告诉我们，你是不是弥赛亚，永生上帝的儿子？”
耶稣说：“我是，而且你们将会看到我与上帝同坐，从天堂降临。”大祭司就生气的撕裂衣服，向其他祭司喊道：“我们不需要任何见证人了！你们都听到祂说祂是上帝的儿子。你们的意见是什么？”
犹太人的首领都回答说：“他应该死！”他们蒙上他的眼睛，朝他吐口水，打他，嘲笑他。
彼得在屋外等候，一个女仆看到他，就对他说："你也是与耶稣一起的！”彼得不承认。之后，另外一个女孩儿也说了同样的话，彼得又不承认。最后，人们说：“我们知道你和耶稣是一起的，因为你们都从加利利来。”
彼得就发誓，说：“如果我认识这人，愿上帝咒诅我！”马上，鸡就叫了，耶稣转过身来，看着彼得。
彼得离开去痛哭。同时，背叛耶稣的犹大，看到耶稣被犹太首领定了死罪，就非常悲伤，于是自杀了。
第二天早上，犹太人首领带耶稣到罗马长官彼拉多那里，希望他定耶稣有罪，判祂死刑。彼拉多问耶稣说：“你是犹太人的王么？”
耶稣回答说：“你说的对，但我的国不在地上。如果在地上，我的仆人们会为我征战。我来，是要来告诉人们天国的真理。任何爱真理的人必听我的话。”彼拉多说：“真理是什么？”
和耶稣说完话后，彼拉多走到人群中，说：“我在这人身上没有发现什么罪。”但犹太人首领和众人都叫道：“把他钉十字架！”彼拉多回答说：“他是无罪的。”但他们叫的更凶。彼拉多第三次说：“他是无罪的！”
彼拉多担心众人暴乱，所以就同意他的士兵把耶稣钉十字架。士兵们鞭打耶稣，给他披上一件高贵的袍子，带上一个用荆棘做成的王冠。他们嘲笑他，说：“看啊，犹太人的王！”