unfoldingWord 36 - La transfiguration

unfoldingWord 36 - La transfiguration

Esquema: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36 _Une histoire biblique tirée de : Matthieu 17:1-9; Marc 9:2-8; Luc 9:28-36_

Número de guión: 1236

Lugar: French

Audiencia: General

Propósito: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Estado: Approved

Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.

Guión de texto

Un jour, Jésus a pris avec lui trois de ses disciples, Pierre, Jacques et Jean. (Le disciple nommé Jean n’était pas la même personne qui a baptisé Jésus.) Ils sont montés sur une haute montagne pour être seuls et prier.

Pendant que Jésus priait, son visage est devenu aussi brillant que le soleil. Ses vêtements sont devenus blancs comme la lumière, plus blancs que quiconque sur terre ne pourrait les faire.

Puis Moïse et le prophète Elie ont apparu. Ces hommes avaient vécu sur la terre des centaines d’années auparavant. Ils ont parlé avec Jésus de sa mort, parce qu’il allait mourir bientôt à Jérusalem.

Tandis que Moïse et Élie parlaient avec Jésus, Pierre a dit à Jésus : « Il est bon que nous soyons ici. Faisons trois abris, un pour toi, un pour Moïse et un pour Élie. » Mais Pierre ne savait pas ce qu’il disait.

Pendant que Pierre parlait, un nuage brillant est descendu et les a entourés. Puis ils ont entendu une voix venant du nuage qui a dit : « Voici mon Fils que j’aime. Je suis content de lui, écoutez-le. » Les trois disciples étaient terrifiés et sont tombés à terre.

Alors Jésus les a touchés et a dit : « N’ayez pas peur, levez-vous ». Quand ils ont regardé autour d’eux, seulement Jésus était encore là.

Jésus et les trois disciples sont redescendus de la montagne. Alors Jésus leur a dit : « Ne parlez pas encore à personne de ce qui s’est passé ici. Je vais mourir bientôt, mais alors je reviendrai à la vie. Après cela vous pourrez en parler aux gens. »

Información relacionada

Palabras de Vida - GRN tiene mensajes audios en miles de idiomas que contienen mensajes basados en la Biblia acerca de la salvación y la vida cristiana.

Descargas gratis - Aquí puede encontrar los guiones principales de GRN en varios idiomas y también imágenes y otros materiales relacionados. Todos están disponibles para descargar.

Librería de audio de GRN - Material evangelistico y de enseñanza adecuado a las necesidades y a la cultura en variedad de stilos y formatos

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons