unfoldingWord 36 - La transfiguración

unfoldingWord 36 - La transfiguración

Esquema: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36

Número de guión: 1236

Idioma: Spanish: Latin America

Audiencia: General

Tipo: Bible Stories & Teac

Propósito: Evangelism; Teaching

Citación Biblica: Paraphrase

Estado: Approved

Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.

Guión de texto

Cierto día, Jesús tomó tres de sus discípulos con Él: Pedro, Santiago y Juan (El discípulo llamado Juan no era la misma persona que bautizó a Jesús). Subieron una montaña alta para orar.

Mientras Jesús oraba, su rostro se puso tan brillante como el Sol. Sus ropas se tornaron tan blancas como la luz, que nadie en la tierra podría hacer unas ropas así de blancas.

Entonces Moisés y el profeta Elías se aparecieron. Estos hombres habían vivido en la tierra cientos de años antes de esto. Ellos hablaron con Jesús acerca de su muerte, porque Él pronto moriría en Jerusalén.

Mientras Moisés y Elías hablaban con Jesús, Pedro dijo a Jesús: “Es bueno que estemos aquí. Hagamos tres refugios, uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías”. Pero Pedro no sabía lo que decía.

Mientras Pedro hablaba, descendió una nube brillante y los rodeó a todos. Entonces todos oyeron una voz que venía de la nube, que decía: “Este es mi Hijo, a quien amo. Me complazco en Él, escúchenlo”. Los tres discípulos estaban aterrados y cayeron al suelo.

Entonces Jesús los tocó y les dijo: “No tengan temor. Levántense”. Cuando miraron a su alrededor, el único que permanecía allí era Jesús.

Jesús y sus tres discípulos regresaron de la montaña. Entonces Jesús les dijo: “Todavía no le cuenten a nadie lo que pasó aquí. Pronto moriré y volveré de la muerte a la vida. Después de eso, podrán contarle a la gente”.

Información relacionada

Palabras de Vida - GRN tiene mensajes audios en miles de idiomas que contienen mensajes basados en la Biblia acerca de la salvación y la vida cristiana.

Descargas gratis - Aquí puede encontrar los guiones principales de GRN en varios idiomas y también imágenes y otros materiales relacionados. Todos están disponibles para descargar.

Librería de audio de GRN - Material evangelistico y de enseñanza adecuado a las necesidades y a la cultura en variedad de stilos y formatos

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?