unfoldingWord 42 - يسوع يرجع لسماء
Esquema: Matthew 28:16-20; Mark 16:12-20; Luke 24:13-53; John 20:19-23; Acts 1:1-11
Número de guión: 1242
Lugar: Arabic, Sudanese: Khartoum
Audiencia: General
Tipo: Bible Stories & Teac
Propósito: Evangelism; Teaching
Citación Biblica: Paraphrase
Estado: Approved
Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.
Guión de texto
في يوم الكان الله قوم يسوع من الموت، اتنين من تلاميذو كانوا ماشين لمدينة قريبة. لمن كانوا ماشين، بتكلموا عن الحصل ليسوع كان عندهم الامل انو يكون المسيا، لكن قتلوه. هسى النسوان قالوا هو حي تاني. هم ما عرفوا يصدقوا شنو.
يسوع قرب ليهم و بداء يمشي معهم، لكن ما عرفوه. سالهم بتكلموا عن شنو. كلموا عن كل حاجات الحصل ليسوع في خلال الايام الفاتت. كانوا بفتكروا انو بتكلموا مع غريب ما عارف شنو الحاصل في اورشليم.
بعد داك يسوع شرح ليهم الحاجة القالو كلمة الله عن المسيا. من زمان، الانبياء قالوا في ناس اشرار بخلوا المسيا يتعذب و يموت. لكن الانبياء كمان قالوا انو حيقوم تاني في اليوم التالت.
لمن وصلوا المدينة الكان اتنين رجال دايرين ينزلوا فيهو، كان قريب للمساء. عزموا يسوع يقعد معاهم، عشان كده مشي معهم البيت. قعدوا عشان ياكلوا العشاء. يسوع شال قطعة رغيف، شكر الله من اجلو، وكسرو. فجاءة، عرفوا انو ده كان يسوع. لكن في نفس الزمن، اختفي من عيونهم.
الاتنين رجال قالوا لبعضهم، "ده كان يسوع! عشان كده كنا فرحانين لمن شرح لينا كلمة الله!" طوالي، هم رجعوا لاروشليم. لمن وصلوا، قالوا للتلاميذ، "يسوع حي! نحن شوفناه!"
لمن التلاميذ كانوا بتكلموا، فجاة يسوع ظهر ليهم في الغرفة. هوقال: "سلام لكم!" التلاميذ افتكروه شبح، لكن يسوع قال: "ليه انتو خايفين؟ ليه انتو ما بتفتكروا انو ده انا يسوع بالحقيقة؟ شوفوا يديني و رجليني. الاشباح ما عندهم جسم زيي" عشان يوري انو هو ما شبح، هو طلب حاجة عشان ياكل. هم ادوا قطعة سمك و اكل.
يسوع قال: "اي حاجة كلمة الله قالو عني حيحصل، و القولتو ليكم لازم يحصل" بعد داك يسوع خلاهم يفهموا كلمة الله كويس. هو قال: "قبل كده الانبياء كتبوا انو انا، المسيا، حاتعذب، بموت و بقوم في اليوم التالت".
"الانبياء برضو كتبوا انو تلاميذي حيعلنوا رسالة الله. حيكلموا كل زول عشان يتوب. لو عملوا الله بيغفر خطاياهم. تلاميذي بيبدوا حينادوا رسالتي من اروشليم. بعد داك حيمشوا لكل الناس في كل مكان. انتو شهود علي كل حاجة قلتو و عملتو، وعلي كل شي حصل لي".
خلال الاربعين يوم، يسوع ظهر لتلاميذو مرات كتيرة. ومرة كمان، ظهر لاكثر من ٥٠٠ نفر في نفس الزمن! و اثبت لتلاميذو بطرق كتيرة بانو هو حي، و علمهم عن ملكوت الله.
يسوع قال لتلاميذو، "الله اداني الحق عشان احكم كل واحد في السماء و علي الارض.وعشان تعملوا تلاميذ في كل مجموعات الناس و تعمدوهم بأسم الاب و الابن و الروح القدس .كمان علمهم انو يطيعوا كل حاجة امرتكم بيهو و اتذكروا انو انا حاكون معاكم .
بعد اربعين يوم من قيامة يسوع من الاموات، قال لتلاميذو، "اقعدوا في اروشليم لحدي ما ابوي يديكم قوة هو بيعمل بارسال الروح القدس ليكم". بعد داك يسوع صعد للسماء والسحاب غطاه من عيونهم. ويسوع قعد في يمين الله الاب في السماء عشان يحكم علي كل الحاجات.