Elijah in the Whirlwind

Elijah in the Whirlwind

Esquema: 2 Kings 2:1-15

Número de guión: 1322

Idioma: English

Audiencia: General

Tipo: Bible Stories & Teac

Propósito: Evangelism; Teaching

Citación Biblica: Paraphrase

Estado: Approved

Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.

Guión de texto

Title Ideas: Elijah passes his work to Elisha.Elijah and Elisha.God takes Elijah away [while Elisha watches].

One day, the prophets Elijah and Elisha were walking [traveling] together. Suddenly, Elijah said, “The Lord has just now told me to go to Bethel Town. But you, remain here!” But Elisha replied, “No! I will go with you!” So they went [together] to Bethel.

At Bethel, some young prophets said to Elisha, “Today, the Lord is going to take [away] your teacher Elijah!” Elisha replied, “I know this, but do not talk about it!”

Soon, Elijah said, “The Lord has just now told me to go to Jericho Town. Please stay here!” But Elisha replied, “No! I will go with you!” So they went [together] to Jericho.

At Jericho, some young prophets said to Elisha, “Today, the Lord is going to take [away] your teacher Elijah!” Elisha replied, “I know this, but do not talk about it!”

Soon after, Elijah said, “The Lord has just now told me to go to Jordan [River]. But you, remain here!” But Elisha replied, “No! I will go with you!” So they went [together] to Jordan River. About 50 young prophets from Jericho followed them.

As the other prophets watched him, Elijah took off his cloak [outer garment], and struck the river water with it. Soon, the water parted [divided], and they both walked across the river on dry ground.

On the east side of the Jordan River, Elijah asked Elisha, “What do you want me to do for you, before the Lord shall take me away?” Elisha replied, “Please put a double share of your spirit [power] in [on] me!”

Elijah said, “If you will see me when I shall go away, then you will receive a double portion! But if you will not see me as I shall go away, then you will not receive it!”

As they walked together, suddenly, fiery horses pulling a fiery chariot came between them. Elijah stepped into the chariot, and it went up into the sky as in [does] a whirlwind, leaving behind Elijah’s cloak.

Elisha saw this happening and shouted, “My teacher [father / mentor / uncle / instructor], my father [teacher / instructor]! I see you going up in a [fiery] chariot!” Elisha felt so sad that he tore his own clothes, but he never saw Elijah again.

Elisha picked up the cloak that Elijah had left behind, went to the Jordan [River] where he struck the water. When nothing happened, Elisha shouted, “Where is the Lord, Elijah’s God?! [OR Lord! As You helped Elijah, help me too!]” Then the water parted, and Elisha crossed the river, walking on dry ground.

The 50 young prophets from Jericho saw all these actions happen [from across the Jordan river], so they said to one another, “Elijah’s spirit [power] now rests upon Elisha!” They then came to him and bowed to the ground to show their respect [submission] for him.

Información relacionada

Palabras de Vida - GRN tiene mensajes audios en miles de idiomas que contienen mensajes basados en la Biblia acerca de la salvación y la vida cristiana.

Descargas gratis - Aquí puede encontrar los guiones principales de GRN en varios idiomas y también imágenes y otros materiales relacionados. Todos están disponibles para descargar.

Librería de audio de GRN - Material evangelistico y de enseñanza adecuado a las necesidades y a la cultura en variedad de stilos y formatos

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?