unfoldingWord 42 - 耶稣复活升天

unfoldingWord 42 - 耶稣复活升天

Outline: Matthew 28:16-20; Mark 16:12-20; Luke 24:13-53; John 20:19-23; Acts 1:1-11

Script Number: 1242

Language: Chinese Simplified

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

耶稣从死里复活的那一天,耶稣的两个门徒要去附近的一个镇上。他们在路上的时候便谈论发生在耶稣身上的事。他们曾希望耶稣是弥赛亚,但后来祂被杀了,现在妇人们又说祂复活了。他们不知道到底应该相信什么。

耶稣就近他们并与他们同行,但他们没有认出来。耶稣问他们在谈论什么,他们就把这几天所发生的所有关于耶稣的事情都告诉了祂。他们以为只是对一个不知道耶路撒冷发生了什么事情的过客讲话。

接着耶稣向他们解释上帝所说的关于弥赛亚的话语。祂提醒他们说,先知预言弥赛亚会受苦并被杀,但第三天将从死里复活。当他们到达了那两个人计划留宿的镇上的时候,天色已晚。

这两个人邀请耶稣与他们同住,耶稣就答应了。当他们吃晚饭的时候,耶稣拿起一张饼,向上帝祝谢了,然后擘开。忽然间,他们认出祂是耶稣。就在这时,耶稣从他们眼前消失了。

这两个人互相说:“祂就是耶稣,这就是为什么祂在向我们解释上帝的话语时,我们的心觉得火热。”他们就立刻回到耶路撒冷告诉其他门徒说:“耶稣复活啦!我们看见祂了。”

正当门徒交谈的时候,耶稣突然出现在房间里,说:“愿你们平安!”门徒以为祂是鬼,但耶稣说:“你们为什么害怕和疑惑呢?看看我的手和脚。鬼魂不会像我一样有骨有肉。”为了证明祂不是鬼,耶稣要了些东西吃,他们给了祂一块烤鱼,祂吃了。

耶稣说:“我告诉你们,一切经上记载的关于我的话都要应验”。然后耶稣打开他们的心窍,让他们能够明白上帝的话语。祂说:“经上很久之前便有记载,弥赛亚会受苦,受死,第三天从死里复活。 ”

“经上还记载着,我的门徒将传悔改、赦罪的道,他们将从耶路撒冷起直传遍所有的人,你们就是这些事的见证。”

在接下来的四十天,耶稣向祂的门徒显现了多次。有一次,祂甚至向五百多人同时显现。祂以多种方式向祂的门徒证明祂已经复活,并且向他们讲说天国的事。

耶稣对祂的门徒说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以,你们要去使万民做我的门徒,奉圣父、圣子、圣灵的名义为他们施洗,并教导他们遵守我一切的命令。记住,我总会与你们同在。”

耶稣从死里复活四十天后,祂对他的门徒说:“不要离开耶路撒冷,直到我父将圣灵的力量降在你们身上。”接着,有云彩遮住了他们的视线,耶稣被接到天上,坐在上帝的右边,掌管一切。

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?