Como achar a paz
Outline: Brief description of creation, Adam and Eve and the fall; God's punishment and promise of a Saviour to come. In the meantime blood sacrifice of lamb as a symbol of the future sacrifice of Christ is to be made in order to have peace with God. Fulfillment came later: Christ came, died, rose, returned to heaven--- the perfect sacrifice-- the only one God will accept now. Believe and you will have peace.
Script Number: 218
Language: Portuguese
Theme: Christ (Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Peace with God, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Gospel, Good News)
Audience: Animist
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Purpose: Evangelism
Bible Quotation: Paraphrase
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Meu amigo, escute estas palavras. No principio (ha muito tempo) nao existiam as pessoas, nao tinha a terra, nem céus, nem arvores, nem os animais. Nao havia nada. Somente Deus existia. Deus criou o sol e as estrelas, a terra e tudo que ha nela. (Deus nao teve de trabalhar para os criar. Ele apenas falou e eles foram criados.) Depois de criar tudo, Deus criou um homem. Seu nome era Adao. Deus também criou uma mulher para Adao, e seu nome era Eva.
Adao e Eva eram bons. Eles eram amigos de Deus e viviam muito contentes. Eles ouviam o que Deus falava, e O obedeciam. Depois de certo tempo, o chefe dos espíritos maus veio ao jardim maravilhoso que Deus tinha feito para Adao e Eva. Seu nome e Satanás. Ele sabia que Deus tinha contado a Adao e Eva que morreriam se O deso-bedecessem. Mas Satanás disse a Adao e Eva, "Vocês nao vao morrer.' Eles escutaram a Satanás, e desobedeceram a Deus. O pecado entrou nos seus coraçoes, e eles ficaram com medo. Foi assim que o pecado, o medo, a doença e a morte chegaram ao mundo. Desde aquele tempo todas as pessoas tem cometido pecado e tem tristeza e doença. Eles nao tem a paz nos seus coraçoes. Deus amava Adao e Eva, e também nos ama a todos. Mas Deus e Santo. Ele odeia o pecado e tudo que e mau. Deus ficou triste que Adao e Eva tinham pecado. Ele sabia que o pecado tinha manchado as suas vidas, e eles nao poderiam chegar a Deus com alegria. Seu pecado era como se fosse uma gran-de muralha os separando de Deus. Deus disse a Adao e Eva que pagamento teria que ser feito pelo seu pecado. Se o pagamento nao fosse pago, eles teriam de ir para o lugar de fogo onde Satanás será castigado.
Mas tem uma boa noticia: Deus amava Adao e Eva tanto, que lhes disse que Ele mesmo pagaria o castigo que eles mereciam. Ele prometeu que mandaria Seu único Filho, Jesus, para fazer esse pagamento. Jesus e Deus sao um. Jesus se faria o sacrifício para pagar pelos pecados de toda humanidade. Ele teria que morrer, derramando Seu sangue para eles. Deus disse a Adao e Eva que Jesus nao viria por muitas anos, mas se eles cressem e obedecessem o que Ele lhes mandara, poderiam gozar a paz novamente.
Entao lhes disse o que precisariam fazer. Deus disse, "Tens de sacrificar um cordeiro (derramar o sangue dele)." Ele disse-lhes que o sangue do cordeiro nao teria poder, mas mostraria que eles estavam lembrando de que Jesus iria fazer o pagamento verdadeiro. Mostraria que eles confiavam em Deus e estavam querendo obedece--Lo. Deus prometeu a Adao e Eva, que eles e os seus descendentes teriam paz se assim agissem. Todos que criam em Deus fizeram o que Ele tinha lhes mandado, e os seus coraçoes gozaram paz.
Muitos anos mais tarde, Deus mandou Seu Filho. Ele nasceu como um bebe, e cresceu para ser um homem. Ele era verdadeiramente homem, e também, verdadeiramente Deus. Seu nome e Jesus Cristo. Ele nao fez nada de mau (nao pecou). Nao pecou nenhuma vez sequer. Homens maus O odiaram. Jesus deixou que eles O matassem. Desta forma, Ele recebeu o castigo (pelo pecado) e fez o pagamento que precisava pelo pecado. Jesus derramou seu san-gue para nos livrar do pecado e para nos salvar do lugar do castigo eterno.
Porque Ele e Deus, a Sua vida voltou a Ele. Ele ressuscitou da morte e voltou ao Céu para morar com Seu Pai. Ele esta lá agora. Quando Jesus morreu, Ele foi o sacrifício perfeito. Porque Ele nao tem pecado, e Seu sangue pode pagar pelos nossos pecados. Agora Deus nao quer que façamos mais sacrifícios, porque Jesus foi o sacrifício per-feito. Deves confiar somente em Jesus. Entao também gozar a paz. Entao nao terás de ir pare o lugar de fogo onde Satanás e os espíritos malignos irao.
Meus amigos, muita gente nao conhece estas boas novas. Eles ainda estao sacrificando e tentando pagar pelos seus pecados. Alguns pagam dinheiro. Outros derramam sangue. Outros fazem boas obras. Mas tudo e perca de tempo. Deus nao vai aceitar nada disto. O único pagamento e o que Jesus fez. Confie em Jesus e terás a paz. Deus te per-doará os teus pecados e lhe dará a vida eterna, se O pedires. Pode falar com Ele agora.