unfoldingWord 40 - Jésus est crucifié

unfoldingWord 40 - Jésus est crucifié

Outline: Matthew 27:27-61; Mark 15:16-47; Luke 23:26-56; John 19:17-42 _Une histoire biblique tirée de : Matthieu 27:27-61; Marc 15:16-47; Luc 23:26-56; Jean 19:17-42_

Script Number: 1240

Language: French

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Après s’être moqués de Jésus, les soldats l’ont emmené pour le crucifier. Ils lui ont fait porter la croix sur laquelle il allait mourir.

Les soldats ont amené Jésus à un endroit appelé "le lieu du crâne" et ils ont cloué ses mains et ses pieds à la croix. Mais Jésus a dit : « Père, pardonne-leur, parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font. » Ils ont aussi mis un signe sur la croix au-dessus de sa tête. Le signe disait : "Roi des Juifs". C’est ce que Pilate leur avait dit d’écrire.

Ensuite, les soldats ont tiré au sort la tunique de Jésus. En faisant cela, ils ont accompli une prophétie qui disait : « Ils ont divisé mes vêtements parmi eux, et ont tiré au sort ma tunique. »

Il y avait aussi deux brigands que les soldats ont crucifiés en même temps. Ils les ont mis de chaque côté de Jésus. L’un des malfaiteurs s’est moqué de Jésus, mais l’autre a dit : « Ne crains-tu pas que Dieu te punisse ? Nous sommes coupables d’avoir fait beaucoup de mauvaises choses, mais cet homme est innocent. » Puis il dit à Jésus : « Souviens-toi de moi quand tu seras roi dans ton royaume. » Jésus lui a répondu : « Aujourd’hui, tu seras avec moi au Paradis. »

Les dirigeants juifs et des autres personnes dans la foule se sont moqués de Jésus. Ils lui ont dit : « Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix et sauve-toi, alors nous te croirons. »

Puis le ciel sur toute la région est devenu complètement noir, même au milieu de la journée. Il est devenu noir à midi et est resté noir pendant trois heures.

Alors Jésus s’est écrié : « C’est fini, Père, je remets mon esprit entre tes mains. » Puis il a courbé sa tête et rendu son esprit. Quand il est mort, il y a eu un tremblement de terre. Le grand rideau qui séparait le peuple de la présence de Dieu dans le Temple a été déchiré en deux, du haut en bas.

Par sa mort, Jésus a ouvert un chemin pour que les hommes puissent venir à Dieu. Un soldat qui gardait Jésus et qui a vu tout ce qui s’était passé, a dit : « Certainement, cet homme était innocent, il était le Fils de Dieu. »

Ensuite, deux dirigeants juifs, Joseph et Nicodème, qui croyaient que Jésus était le Messie, sont venus pour demander à Pilate le corps de Jésus. Ils ont enveloppé son corps dans une toile, l’ont mis dans une tombe taillée dans le roc et l’ont placé à l’intérieur. Alors, ils ont roulé une grande pierre devant la tombe pour en bloquer l’ouverture.

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?