Jesús es llevado a juicio

Outline: Matthew 26:57-27:26; Mark 14:53-15:15; Luke 22:54-23:25; John 18:12-19:16 _Una historia de la Biblia en: Mateo 26:57-27:26; Marcos 14:53-15:15; Lucas 22:54-23:25; Juan 18:12-19:16_

Script Number: 1239

Language: Spanish

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Sophistication: General

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Era medianoche. Los soldados llevaron a Jesús a casa del sumo sacerdote para que este pudiera interrogarle. Pedro les siguó muy por detrás. Cuando metieron a Jesús en la casa, Pedro se quedó fuera, calentándose en una hoguera.

Dentro de la casa, los líderes judíos llevaron a Jesús a juicio. Trajeron muchos falsos testigos que mintieron acerca de él. Sin embargo, sus declaraciones no estaban de acuerdo entre sí, por lo que los líderes judíos no podían demostrar que era culpable de nada. Jesús no dijo nada.

Por último, el sumo sacerdote miró a Jesús y le dijo: “Dinos, ¿eres tú el Mesías, el Hijo del Dios viviente?”

Jesús dijo: “Yo soy, y me veréis sentado con Dios, y viniendo del cielo.” Entonces el sumo sacerdote rasgó enojado sus vestiduras y gritó a los otros líderes religiosos: “¡No necesitamos más testigos!. Ya le habéis oído decir que él es el Hijo de Dios. ¿Cuál es vuestro juicio?”

Todos los líderes judíos respondieron al sumo sacerdote: “¡Merece morir!” Luego le vendaron los ojos, le escupieron, golpearon y se burlaron de él.

Mientras Pedro esperaba fuera de la casa, una sierva le vio y le dijo: “Tú también estabas con Jesús!” Pedro lo negó. Más tarde, otra chica dijo lo mismo, y Pedro lo negó otra vez. Por último, la gente dijo: “Sabemos que estabas con Jesús, porque ambos sois de Galilea.”

Entonces Pedro hecho un juramento, diciendo: “Que Dios me maldiga si conozco a este hombre!” Inmediatamente, el gallo cantó, y Jesús se volvió y miró a Pedro.

Pedro salió y lloró amargamente. Mientras tanto, cuando Judas, el traidor, vio que los líderes judíos habían condenado a Jesús a morir. Judas se lleno de tristeza, fue, y se quitó la vida.

A la mañana siguiente muy temprano, los líderes judíos llevaron a Jesús a Pilato, el gobernador romano. Esperaban que Pilato condenaría culpable a Jesús y le sentenciaría a muerte. Pilato preguntó a Jesús: “¿Eres tú el rey de los judios?”

Jesús respondió: “Tú lo has dicho, pero mi reino no es un reino terrenal. Si lo fuera, mis propios guardias pelearían por mí. Yo he venido a la tierra para decir la verdad acerca de Dios. Todo el mundo que ama la verdad escucha mi voz.”Dijo Pilato:" ¿Qué es la verdad? "

Después de hablar con Jesús, Pilato se volvió a la multitud y dijo: “No encuentro ninguna culpa en este hombre.” Pero los líderes judíos y la multitud gritaron: “¡Crucifícalo!” Pilato respondió: “Él no es culpable.” Pero gritaron aún más fuerte. Y Pilato dijo por tercera vez: “Él no es culpable!”

Pilato tuvo miedo de que la muchedumbre comenzara un motín, por lo que accedió a que sus soldados crucificaran a Jesús. Los soldados romanos azotaron a Jesús y le echaron encima un manto real y una corona de espinas sobre él. Entonces se burlaron de él, diciendo: “¡Mirad, el Rey de los Judíos!”

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?