unfoldingWord 13 - 上帝与以色列立约

unfoldingWord 13 - 上帝与以色列立约

Outline: Exodus 19-34

Script Number: 1213

Language: Chinese Simplified

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

上帝带领以色列人穿过红海后,又带领他们穿过旷野来到了一座山下,这座山叫西乃山,摩西看到燃烧荆棘就是在这一座山。于是,人们在山下安营扎寨。

上帝对摩西和以色列民说:“你们若听我的话,守我的约,就是我贵重的产业、祭司的王国、神圣的国度。”

三天后,人们做好了思想准备。伴随着电闪雷鸣,吹号角声,上帝降临到西乃山顶,只准许摩西到山上去。

上帝与他们立约说:“我是耶和华你们的上帝,将你们从埃及为奴之地救出来,不可以侍奉别的神。”

“不要制作偶像,也不要敬拜偶像,因为我耶和华是妒忌的神。不要亵渎我的名。记住要守安息日为圣日。就是说,在六日内做完所有的工,因为第七日你们要休息并纪念我。”

“孝敬你们的父母,不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可说谎,不可贪图邻居的妻子、房子或任何属于他的东西。”

上帝在两块石板上写下了这十诫给了摩西。上帝还给了很多其它要遵行的律法,只要人们遵行这些律法,上帝应许会祝福并保护他们。但如果人们不遵行这些律法,上帝就要惩罚他们。

为了让以色列人造出合他心意的帐幕,上帝给了他们一套详细的指示。那帐幕被称为会幕,有两个房间,被一个很大的帘子隔开,只允许大祭司进入到帘子后面的房间,因为上帝住在那里。

如果有人违反了上帝的律例,可以带一只动物到会幕里作为祭物献给上帝。祭司会杀掉这只动物并在祭坛上焚烧,祭物的血将掩盖那个人的罪,使他在上帝的眼里得以清洁。上帝选了摩西的哥哥亚伦和他的后代作为祭司。

百姓都愿意遵守上帝给他们的律例,只敬拜上帝,作上帝的选民,但在承诺顺服上帝之后不久,他们就犯了很大的罪。

摩西在西乃山上很多天和上帝说话,人们厌倦了等待他回来。于是,他们把金子带到亚伦面前,让他为他们造一个偶像。

亚伦造了一个牛形的偶像,人们开始大肆地向偶像敬拜和献祭。神对他们犯的罪非常愤怒,想要除灭他们,摩西却为他们祷告,上帝垂听了他的祷告,没有除灭他们。

摩西下山后看到那尊偶像,非常愤怒,摔碎了那写着十诫的石板。

然后,摩西又将偶像碎成粉末,将粉末放在水里让人们喝。上帝降灾到人群中,很多人死去。

摩西再次上山祷告,祈求上帝原谅他的民。上帝听了摩西的祷告,原谅了他们。上帝在新的石板上写上十诫,替换摩西摔碎的石板。接下来,上帝便带领以色列人离开西乃山,向应许之地前进。

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?