Humokni sen Labar na pdem [Good News] - Musgum

Is this recording useful?

Tell Us Donate

Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.

Program Number: 65650
Program Length: 41:24
Language name: Musgum
Read script
Downloads and Ordering

dis-moi la nouvelle de Jesus [Song]

3:51

1. dis-moi la nouvelle de Jesus [Song]

Introduction & Picture 1: In the Beginning

1:05

2. Introduction & Picture 1: In the Beginning

Alaw a muda [Picture 2: The Word of God]

0:43

3. Alaw a muda [Picture 2: The Word of God]

Rgini wazagai [Picture 3: Creation]

0:37

4. Rgini wazagai [Picture 3: Creation]

Adam gaidi Eva [Picture 4: Adam and Eve]

1:08

5. Adam gaidi Eva [Picture 4: Adam and Eve]

Kayin gaini Abel [Picture 5: Cain and Abel]

0:31

6. Kayin gaini Abel [Picture 5: Cain and Abel]

Arkem na wini Nowa [Picture 6: Noah's Ark]

1:06

7. Arkem na wini Nowa [Picture 6: Noah's Ark]

Yem n'a biti yai [Picture 7: The Flood]

0:55

8. Yem n'a biti yai [Picture 7: The Flood]

Abraham, Sara gaini Isak [Picture 8: Abraham, Sarah and Isaac]

0:53

9. Abraham, Sara gaini Isak [Picture 8: Abraham, Sarah and Isaac]

Musus gaini sen zi gadai na wini Alaw [Picture 9: Moses and the Law of God]

0:37

10. Musus gaini sen zi gadai na wini Alaw [Picture 9: Moses and the Law of God]

Sen zi gadai na doogo [Picture 10: The Ten Commandments]

0:50

11. Sen zi gadai na doogo [Picture 10: The Ten Commandments]

Baka na burini toor [Picture 11: Sacrifice for Sin]

1:00

12. Baka na burini toor [Picture 11: Sacrifice for Sin]

Dif zi qen gaidi Mariya [Picture 12: A Saviour Promised]

1:00

13. Dif zi qen gaidi Mariya [Picture 12: A Saviour Promised]

wi na wini Yesu [Picture 13: The Birth of Jesus]

1:06

14. wi na wini Yesu [Picture 13: The Birth of Jesus]

Yesu war agwini [Picture 14: Jesus the Teacher]

1:02

15. Yesu war agwini [Picture 14: Jesus the Teacher]

wazagai zi hila na wini Yesu [Picture 15: Miracles of Jesus]

0:32

16. wazagai zi hila na wini Yesu [Picture 15: Miracles of Jesus]

Yesu a Sida gir [Picture 16: Jesus Suffers]

1:15

17. Yesu a Sida gir [Picture 16: Jesus Suffers]

Yesu a mra sin lowun zi dagra [Picture 17: Jesus is Crucified]

0:59

18. Yesu a mra sin lowun zi dagra [Picture 17: Jesus is Crucified]

Qiyi n'amai na wini yesu [Picture 18: The Resurrection]

0:49

19. Qiyi n'amai na wini yesu [Picture 18: The Resurrection]

Yesu gaini Tomas [Picture 19: Thomas Believes]

0:41

20. Yesu gaini Tomas [Picture 19: Thomas Believes]

Yimi n'amai na wini Yesu [Picture 20: The Ascension]

0:59

21. Yimi n'amai na wini Yesu [Picture 20: The Ascension]

Lowun zi dagra na wini Yesu [Picture 21: The Empty Cross]

0:47

22. Lowun zi dagra na wini Yesu [Picture 21: The Empty Cross]

Futi na sulu [Picture 22: The Two Roads]

1:34

23. Futi na sulu [Picture 22: The Two Roads]

Pakatai na wini Alaw [Picture 23: God's Children]

0:36

24. Pakatai na wini Alaw [Picture 23: God's Children]

Seze sidik na wini Alaw [Picture 24: Born Again]

0:46

25. Seze sidik na wini Alaw [Picture 24: Born Again]

gizini seze sidik [Picture 25: The Holy Spirit Comes]

0:48

26. gizini seze sidik [Picture 25: The Holy Spirit Comes]

Payai na war gaglai [Picture 26: Walking in the Light]

0:35

27. Payai na war gaglai [Picture 26: Walking in the Light]

Mu durutumu yai kai [Picture 27: A New Person]

0:34

28. Mu durutumu yai kai [Picture 27: A New Person]

Maqagai, diridi fala kaiki [Picture 28: The Christian Family]

0:26

29. Maqagai, diridi fala kaiki [Picture 28: The Christian Family]

Ki diridi gawki [Picture 29: Love Your Enemies]

0:45

30. Ki diridi gawki [Picture 29: Love Your Enemies]

Yesu api zi hitri n'abai [Picture 30: Jesus is the Powerful One]

0:39

31. Yesu api zi hitri n'abai [Picture 30: Jesus is the Powerful One]

Ksala anava birgi n'edi [Picture 31: Casting out Evil Spirits]

0:35

32. Ksala anava birgi n'edi [Picture 31: Casting out Evil Spirits]

Hulumu wimu pini yesu [Picture 32: Temptation]

0:55

33. Hulumu wimu pini yesu [Picture 32: Temptation]

ba, mu zumu toorli [Picture 33: If We Sin]

0:58

34. ba, mu zumu toorli [Picture 33: If We Sin]

Veglek [Picture 34: Sickness]

0:42

35. Veglek [Picture 34: Sickness]

Mri [Picture 35: Death]

0:51

36. Mri [Picture 35: Death]

Si na wini yesu kristu [Picture 36: The Body of Christ]

1:02

37. Si na wini yesu kristu [Picture 36: The Body of Christ]

Dingi na war hlai Ktai [Picture 37: Meeting for Worship]

0:50

38. Dingi na war hlai Ktai [Picture 37: Meeting for Worship]

Yesu aga waisi [Picture 38: Jesus Will Return]

0:35

39. Yesu aga waisi [Picture 38: Jesus Will Return]

Ki wii ali na pdamai [Picture 39: Bearing Fruit]

0:56

40. Ki wii ali na pdamai [Picture 39: Bearing Fruit]

Biki labar na pdem na wini Yesu kristu [Picture 40: Witnessing]

2:02

41. Biki labar na pdem na wini Yesu kristu [Picture 40: Witnessing]

C'est dans l'evangile qu'il y a la vie [Song]

2:30

42. C'est dans l'evangile qu'il y a la vie [Song]

Downloads and Ordering

These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.

Copyright © 2017 GRN. This recording may be freely copied for personal or local ministry use on condition that it is not modified, and it is not sold or bundled with other products which are sold.

Contact Us for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.

Making recordings is costly. Please consider donating to GRN to enable this ministry to continue.

We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results. Contact the Feedback Line.

Related information

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

"Good News" audio-visual - This audio visual set has 40 pictures to present an overview of the Bible from Creation to Christ. It covers the salvation message and basic teaching on the Christian life. It is available in more than 1300 languages.

How to use GRN Audio visual resources - 1: Sharing the Gospel made easy - This article gives an introduction to some of the many different ways the GRN audio visual resources can be used in ministry.

How to use GRN Audio visual resources - 2: Going Deeper - This article gives further explanation of how people learn from the stories, and why the stories do not have a lot of commentary.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach