Otros Diagnostic - Spanish: Mexico

Is this recording useful?

Collections of short messages or samples in many different languages for the purpose of identifying what language someone speaks.

Program Number: 38331
Language name: Spanish: Mexico

Program Length: 6:36:20

N14a Tarahumara Suroeste

2:45

1. N14a Tarahumara Suroeste (Tarahumara, Suroeste)

N14b Tarahumara Sureste

2:39

2. N14b Tarahumara Sureste (Tarahumara, Southeastern)

O01a Nahuatl, Guerrero: Olinala

3:36

3. O01a Nahuatl, Guerrero: Olinala (Nahuatl, Guerrero: Olinala)

O01b Nahuatl, Huasteca Oriental (Veracruz)

3:12

4. O01b Nahuatl, Huasteca Oriental (Veracruz) (Nahuatl, Eastern Huasteca)

O01c Nahuatl, Istmo Mecayapan (Tatahuicapan)

2:21

5. O01c Nahuatl, Istmo Mecayapan (Tatahuicapan) (Nahuatl Mecayapan)

O01d Nahuatl, Norte de Puebla

3:32

6. O01d Nahuatl, Norte de Puebla (Nahuatl, Norte de Puebla)

O01e Nahuatl, Sierra de Puebla

3:25

7. O01e Nahuatl, Sierra de Puebla (Náhuat de la Sierra de Puebla)

O01f Nahuatl, Sureste de Puebla

3:35

8. O01f Nahuatl, Sureste de Puebla (Nahuatl, Southeast Puebla)

O01g Nahuatl, Central de Puebla

0:19

9. O01g Nahuatl, Central de Puebla (Nahuatl, Puebla Central)

O01h Nahuatl, Tetelcingo

2:51

10. O01h Nahuatl, Tetelcingo (Nahuatl, Tetelcingo)

O01i Nahuatl, Istmo Pajapan

3:45

11. O01i Nahuatl, Istmo Pajapan (Nahuatl, Istmo Pajapan)

O01j Nahuatl, Norte de Oaxaca

3:20

12. O01j Nahuatl, Norte de Oaxaca (Nahuatl, Norte de Oaxaca)

O01k Nahuatl, Orizaba

2:11

13. O01k Nahuatl, Orizaba (Nahuatl, Orizaba)

O01l Nahuatl, Huasteca Occidental: San Luis Potosi

3:24

14. O01l Nahuatl, Huasteca Occidental: San Luis Potosi (Náhuatl de la Huasteca Occidental)

O01m Nahuatl, Guerrero: Chilapa

2:48

15. O01m Nahuatl, Guerrero: Chilapa (Nahuatl, Guerrero: Chilapa)

O01n Nahuat, Guerrerol: Tlapa

5:50

16. O01n Nahuat, Guerrerol: Tlapa (Nahuatl, Guerrero: Tlapa)

O01o Nahuatl, Michoacan

4:44

17. O01o Nahuatl, Michoacan (Nahuatl, Michoacan)

O01p Nahuatl: Zacatlan

0:34

18. O01p Nahuatl: Zacatlan (Nahuatl, Zacatlan-Ahuacatlan-Tepetzintla)

O01q Nahuatl Durango

3:26

19. O01q Nahuatl Durango (Nahuatl, Durango)

O01r Nahuatl Tlamacazapa

9:03

20. O01r Nahuatl Tlamacazapa (Nahuatl, Tlamacazapa)

O01s Nahuatl Husteca Central

9:47

21. O01s Nahuatl Husteca Central (Nahuatl, Central Huasteca)

O01t Nahuatl Sierra Negra

7:36

22. O01t Nahuatl Sierra Negra (Nahuatl, Sierra Negra)

O01u Nahuatl Morelos

10:47

23. O01u Nahuatl Morelos (Nahuatl, Morelos)

O02a Tlapaneco, Acatepec

3:33

24. O02a Tlapaneco, Acatepec (Me'phaa, Acatepec)

O02b Tlapaneco, Tlacoapa

3:40

25. O02b Tlapaneco, Tlacoapa (Me'phaa, Tlacoapa)

O03a Tlapaneco, Malinaltepec

3:43

26. O03a Tlapaneco, Malinaltepec (Me'phaa, Malinaltepec)

O03b Tlapaneco, Acatepec: Huitzapula

2:32

27. O03b Tlapaneco, Acatepec: Huitzapula (Me'phaa, Acatepec: Huitzapula)

O04a Tlapaneco, Acatepec: Zapotitlan

2:34

28. O04a Tlapaneco, Acatepec: Zapotitlan (Me'phaa, Acatepec: Zapotitlan)

O04b Tlapaneco, Malinaltepec: Zilacayotitlan

2:44

29. O04b Tlapaneco, Malinaltepec: Zilacayotitlan (Me'phaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan)

O04c Tlapaneco, Acatepec: Zoquitlan

3:11

30. O04c Tlapaneco, Acatepec: Zoquitlan (Me'phaa: Zoquitlan)

O05 Amuzgo, Ipalapa

3:16

31. O05 Amuzgo, Ipalapa (Amuzgo De Ipalapa)

O06 Amuzgo, San Pedro Amuzgos (Oaxaca)

3:26

32. O06 Amuzgo, San Pedro Amuzgos (Oaxaca) (Amuzgo de San Pedro)

O07 Amuzgo, Guerrero

3:36

33. O07 Amuzgo, Guerrero (Amuzgo De Guerrero)

O08 Trique, ltunyoso

3:37

34. O08 Trique, ltunyoso (Triqui, Itunyoso)

O09 Trique, Copala

2:00

35. O09 Trique, Copala (Triqui, Copala)

O10 Trique, Chicahuaxtla

3:49

36. O10 Trique, Chicahuaxtla (Triqui, Chicahuaxtla)

O11 Chochoteca

3:48

37. O11 Chochoteca (Chocholtec)

O12 Cuicateco, Teutila

3:25

38. O12 Cuicateco, Teutila (Cuicatec, Teutila)

O13a Cuicateco, Tepeuxila

3:45

39. O13a Cuicateco, Tepeuxila (Cuicatec, Tepeuxila)

O13b Cuicateco, Papalo

1:30

40. O13b Cuicateco, Papalo (Cuicatec: Papalo)

O14a Mazateco, Huautla de Jimenez

4:02

41. O14a Mazateco, Huautla de Jimenez (Mazatec, Huautla)

O14b Mazateco, Mazatlan

2:42

42. O14b Mazateco, Mazatlan (Mazatec, Mazatlan)

O14c Mazateco, Tecoatl

3:30

43. O14c Mazateco, Tecoatl (Mazatec, San Jeronimo Tecoatl: San Lucas Zoquiapam)

O14d Mazateco: Sta Maria Asuncion

3:10

44. O14d Mazateco: Sta Maria Asuncion (Mazatec, Huautla: Santa Maria la Asunción)

O14e Mazateco, Chiquihuitlan

7:23

45. O14e Mazateco, Chiquihuitlan (Mazatec, Chiquihuitlan)

O15a Mazateco, Jalapa de Diaz

3:28

46. O15a Mazateco, Jalapa de Diaz (Mazatec, Jalapa de Diaz)

O15b Mazateco, Soyaltepec

3:01

47. O15b Mazateco, Soyaltepec (Mazatec, Soyaltepec)

O15c Mazateco, lxcatlan

3:38

48. O15c Mazateco, lxcatlan (Mazatec, Ixcatlan)

O15d Mazateco, Ayautla

4:52

49. O15d Mazateco, Ayautla (Mazatec, Ayautla)

O16a Chinanteco, Ojitlan

3:07

50. O16a Chinanteco, Ojitlan (Chinantec, Ojitlán)

O16b Chinanteco, Chiltepec

2:05

51. O16b Chinanteco, Chiltepec (Chinantec, Chiltepec)

O17 Chinanteco, Usila

3:13

52. O17 Chinanteco, Usila (Chinantec, Usila)

O18 Chinanteco, Sochiapam

3:49

53. O18 Chinanteco, Sochiapam (Chinantec, Sochiapam)

O19 Chinanteco, Palantla

3:53

54. O19 Chinanteco, Palantla (Chinantec, Palantla)

O20 Chinanteco, Tepetotutla: Tlatepusco

2:55

55. O20 Chinanteco, Tepetotutla: Tlatepusco (Chinantec, Tepetotutla: Tlatepusco)

O21 Chinanteco, Tlacoatzintepec

3:12

56. O21 Chinanteco, Tlacoatzintepec (Chinantec, Tlacoatzintepec)

O22 Chinanteco, Tepetotutla

3:00

57. O22 Chinanteco, Tepetotutla (Chinantec, Tepetotutla)

O23a Chinanteco, Quiotepec

3:31

58. O23a Chinanteco, Quiotepec (Chinantec, Quiotepec)

O23b Chinanteco, Comaltepec

3:46

59. O23b Chinanteco, Comaltepec (Chinantec, Comaltepec)

O23c Chinanteco, Tectitlan

2:45

60. O23c Chinanteco, Tectitlan (Chinantec, Comaltepec: Tectitlan)

O24a Chinanteco, Tepinapa

3:49

61. O24a Chinanteco, Tepinapa (Chinantec, Tepinapa)

O24b Chinanteco Ozumacin

2:11

62. O24b Chinanteco Ozumacin (Chinantec, Ozumacin)

O25 Chinanteco, Lalana

3:22

63. O25 Chinanteco, Lalana (Chinantec de Lalana)

O26 Chinanteco, Lealao

3:38

64. O26 Chinanteco, Lealao (Chinantec, Lealao)

O27a Chating: Panixitlahuaca

3:06

65. O27a Chating: Panixitlahuaca (Panixtlahuaca Chatino)

O27b Chatino, Alta Oeste

2:22

66. O27b Chatino, Alta Oeste (Chatino Alta Oeste)

O27c Chatino, Alta Este

3:30

67. O27c Chatino, Alta Este (Chatino de Alta Este)

O28a Chatino, Nopala

3:42

68. O28a Chatino, Nopala (Chatino de Nopala)

O28b Chatino, Nopala: Tiltepec

4:03

69. O28b Chatino, Nopala: Tiltepec

O29 Chatino, Zenzontepec

3:22

70. O29 Chatino, Zenzontepec (Chatino de Zenzontepec)

O30 Chatino, Zacatepec

3:27

71. O30 Chatino, Zacatepec (Chatino de Zacatepec)

O31 Chatino, Tataltepec

3:15

72. O31 Chatino, Tataltepec (Chatino de Tataltepec)

O32a Mixe, Totontepec

3:54

73. O32a Mixe, Totontepec (Mixe, Totontepec)

O32b Mixe, Tlahuitoltepec

4:36

74. O32b Mixe, Tlahuitoltepec (Mixe, Tlahuitoltepec)

O33 Mixe, Mazatlan/Tutla

2:43

75. O33 Mixe, Mazatlan/Tutla (Mixe, Mazatlan & Tutla)

O34 Mixe, Juquila: Alta

3:31

76. O34 Mixe, Juquila: Alta (Mixe, Juquila)

O35a Mixe, Quetzaltepec

3:48

77. O35a Mixe, Quetzaltepec (Mixe, Quetzaltepec)

O35b Mixe, Mixistlín

2:15

78. O35b Mixe, Mixistlín (Mixe, North Central: Mixistlan)

O35c Mixe, Centro Norte Atitlín

2:27

79. O35c Mixe, Centro Norte Atitlín (Mixe, North Central: Atitlan)

O36 Mixe, Coatlan

3:11

80. O36 Mixe, Coatlan (Mixe, Coatlan)

O37 Mixe, Istmo

3:27

81. O37 Mixe, Istmo (Mixe del Istmo)

O40 Huave, Santa Maria

3:45

82. O40 Huave, Santa Maria (Huave, Santa Maria del Mar)

O41 Huave, San Mateo del Mar

3:30

83. O41 Huave, San Mateo del Mar (Huave, San Mateo del Mar)

O43a Purepecha, (Tarasco) Central

2:51

84. O43a Purepecha, (Tarasco) Central (Purepecha)

O43b Purepecha, (Tarasco) Sierra

3:18

85. O43b Purepecha, (Tarasco) Sierra (Purepecha, Sierra Occidental)

O44a Huasteco: San Luis Postosi

3:38

86. O44a Huasteco: San Luis Postosi (Huastec: San Luis Potosi)

O44b Huasteco: Veracruz (Aquiche)

2:17

87. O44b Huasteco: Veracruz (Aquiche) (Huastec: Veracruz)

O46a Otomi, Temoaya

3:21

88. O46a Otomi, Temoaya (Otomi de Temoaya)

O46b Otomi, Sierra

1:26

89. O46b Otomi, Sierra (Otomí de la Sierra)

O46c Otomi, Mezquital

3:16

90. O46c Otomi, Mezquital (Hnahnu, Mezquital)

O46d Otomi, San Felipe y Santiago

3:47

91. O46d Otomi, San Felipe y Santiago (Otomi, Estado de Mexico: San Felipe y Santiago)

O46e Otomi, Queretaro

3:18

92. O46e Otomi, Queretaro (Otomi, Queretaro)

O47a Tepehua, Pisa Flores

3:31

93. O47a Tepehua, Pisa Flores (Tepehua, Pisaflores)

O47b Tepehua, Huehuetla

3:16

94. O47b Tepehua, Huehuetla (Tepehua, Huehuetla)

O47c Tepehua, Tlachichilco

14:40

95. O47c Tepehua, Tlachichilco (Tepehua, Tlachichilco)

O48a Totonaca, Norte

3:27

96. O48a Totonaca, Norte (Totonac, Xicotepec de Juarez)

O48b Totonaca, Sierra

2:16

97. O48b Totonaca, Sierra (Totonac, Sierra)

O48c Totonaca, Patla y Chicontla

3:48

98. O48c Totonaca, Patla y Chicontla (Totonac, Upper Necaxa)

O48d Totonaca, Coyutla/Mecatlan

1:45

99. O48d Totonaca, Coyutla/Mecatlan (Totonac, Coyutla)

O48e Totonaco, Filomeno Mata

3:04

100. O48e Totonaco, Filomeno Mata (Totonac, Filomena Mata-Coahuitlan)

O48f Totonaco, Papantla

6:29

101. O48f Totonaco, Papantla (Totonac, Papantla)

O49a Popoloca: Norte (Tlacoyalco)

3:54

102. O49a Popoloca: Norte (Tlacoyalco) (Popoloca, San Marcos Tlacoyalco)

O49b Popoloca, Atzingo

2:39

103. O49b Popoloca, Atzingo (Popoloca, Atzingo)

O49c Popoloca, Otlaltepec

3:38

104. O49c Popoloca, Otlaltepec (Popoloca, San Felipe Otlaltepec)

O49d Popoloca San Luis Temalayuca

7:26

105. O49d Popoloca San Luis Temalayuca (Popoloca, San Luis Temalacayuca)

O50a Popoloca, Sierra (Oluta)

2:57

106. O50a Popoloca, Sierra (Oluta) (Popoluca, Sierra)

O50b Popoloca, Sayula

3:12

107. O50b Popoloca, Sayula (Popoluca, Sayula)

O51a Mazahua Michoacan

1:15

108. O51a Mazahua Michoacan (Mazahua, Michoacan)

O51b Mazahua Edo. de Mexico

4:16

109. O51b Mazahua Edo. de Mexico (Mazahua, Central)

This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.

Downloads and Ordering

These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.

Copyright © 2001 Global Recordings Network. This recording may be freely copied for personal or local ministry use on condition that it is not modified, and it is not sold or bundled with other products which are sold.

Contact Us for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.

To order this recording on CD or other media, or to get information on local ministry conditions or how to use these materials effectively, contact your nearest GRN office. Note that not all recordings or all formats are available from every office.

Making recordings is costly. Please consider donating to GRN to enable this ministry to continue.

We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results. Contact the Feedback Line.

About our audio recordings

GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6,000 languages and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.

Related information