5fish Help Topics

5fish Help Topics

Diese Seite ist zurzeit nicht in Deutsch verfügbar.
If you would like to help translate this site please click here.

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.0 or iOS 9.

5fish Verwenden

Android: 5fish ermöglicht Ihnen den Download, das Anhören und die Weitergabe von evangelistischen Botschaften, Bibelgeschichten, biblischer Lehre und Songs, aufgenommen in Bild und Ton in mehr als 6000 Sprachen. Auf der tippen Sie auf das Menüsymbol , um zu den verschiedenen Bereichen der App zu gelangen. Die zeigt Ihnen auch die 3 grundlegenden Optionen Inhalte hinzufügen für die Suche nach verfügbaren Programmen gemäß Sprache und Land, Meine Bibliothek für die Verwaltung Ihrer Inhalte und . Lesen Sie weitere Hilfethemen und finden Sie heraus, wie Sie Programme finden, herunterladen, abspielen und weitergeben können.

iOS: 5fish ermöglicht Ihnen den Download und die Wiedergabe von evangelistischen Botschaften, Bibelgeschichten, biblischer Lehre und Songs, aufgenommen in Bild und Ton in mehr als 5500 Sprachen. Auf der tippen Sie auf das Menüsymbol , um zu den verschiedenen Bereichen der App zu gelangen. Die zeigt Ihnen auch die 3 grundlegenden Optionen Inhalte hinzufügen für die Suche nach verfügbaren Programmen gemäß Sprache und Land, Meine Bibliothek für die Ansicht Ihrer heruntergeladenen Inhalte, und . Lesen Sie weitere Hilfethemen und finden Sie heraus, wie Sie Programme finden, herunterladen und abspielen können.

Programme finden und herunterladen

Android: Um nach verfügbaren Programmen zu suchen, wählen Sie Inhalte hinzufügen auf der oder im Hauptmenü. In der Ansicht Suche sind Programme nach Sprachen und Sprachen nach Ländern gegliedert. Wählen Sie zunächst ein Land - durchsuchen Sie die Liste oder geben Sie den Ländernamen in die Suchbox ein . Wählen Sie dann eine der Sprachen, die in diesem Land gesprochen werden. Daraufhin sehen Sie die Liste der verfügbaren Programme in der gewählten Sprache. Wählen Sie ein Programm aus, um weitere Informationen über deren Inhalt und Größe zu erhalten. Jedes Programm beinhaltet eine Liste von Titeln, die Sie einzeln oder alle gemeinsam herunterladen können . Heruntergeladene Titel speichert die App auf Ihrem Gerät. Sie können die Anzeige der Sprachen eines gewählten Landes in der Ansicht Suche an Ihre Präferenzen anpassen: Über das Kontextmenü können Sie nicht-einheimische Sprachen zur Liste hinzufügen, alternative Namen für alle Sprachen einblenden oder verfügbare Hörproben in der Liste anzeigen lassen . Tippen Sie auf ein angezeigtes Hörprobensymbol, um die Hörprobe zu starten.

iOS: Um nach verfügbaren Programmen zu suchen, wählen Sie Inhalte hinzufügen auf der oder im Hauptmenü. Die Suche ermöglicht die Suche nach Programmen über die Programmsprache oder über das Land, in dem die Sprache gesprochen wird. Sie können z.B. auswählen, um eine Liste aller Länder zu sehen, in deren Sprachen GRN-Programme verfügbar sind. Wählen Sie ein Land aus der Liste oder geben Sie den Ländernamen in die Suchbox ein . Wählen Sie dann eine der Sprachen, die in diesem Land gesprochen werden. Daraufhin sehen Sie die Liste der verfügbaren Programme in der gewählten Sprache. Wählen Sie ein Programm aus, um weitere Informationen über deren Inhalt zu erhalten. Jedes Programm beinhaltet eine Liste von Titeln, die Sie einzeln oder alle gemeinsam herunterladen können. Heruntergeladene Titel speichert die App auf Ihrem Gerät; jede Aufnahme mit mindestens einem heruntergeladenen Titel wird in Meine Bibliothek aufgelistet. Ürigens: die Liste der Sprachen, welche die Suche für ein gewähltes Land anzeigt, erlaubt das Abspielen einer Hörprobe für jede Sprache, soweit verfügbar. Tippen Sie auf das neben dem Sprachnamen angezeigte Hörprobensymbol , um die Hörprobe zu starten.

Programme auf Ihrem Gerät abspielen

Android: Sobald ein Titel innerhalb eines Programms vollständig auf Ihr Gerät heruntergeladen wurde, können Sie ihn jederzeit abspielen. Ein Weg, die Wiedergabe zu starten, geht über die Auswahl von Downloads verwalten im Hauptmenü. Sie sehen eine Liste von Programmen, und jedes Programm zeigt die Zahl der heruntergeladenen Titel an. Wählen Sie ein Programm aus, um eine Übersicht aller enthaltener Titel zu erhalten. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol , um einen einzelnen Titel oder alle heruntergeladenen Titel innerhalb des Programms wiederzugeben. Während der Wiedergabe eines Titels bewegen Sie den Finger vertikal über das Display, um zwischen der reduzierten und der erweiterten Ansicht des Audioplayers zu wechseln. Die erweiterte Ansicht erstreckt sich über das gesamte Display und zeigt Ihnen Bilder an, die den gesprochenen Inhalt des Titels veranschaulichen. Verwenden Sie das Kontextmenü , um zwischen der Liste aller Titel und dem Skript zu wechseln, oder schalten Sie über das Symbol auf der Titelleiste auf Vollansicht um. Die reduzierte Ansicht des Audioplayers ermöglicht es Ihnen, das Programm anzuhören und gleichzeitig 5fish weiterzuverwenden.

iOS: Sobald ein Titel innerhalb eines Programms vollständig auf Ihr Gerät heruntergeladen wurde, können Sie ihn jederzeit abspielen. Das in Meine Bibliothek aufgelistete Programm zeigt ein Wiedergabesymbol an . Tippen Sie auf das Symbol, um die Wiedergabe zu starten und zur Ansicht mit Titelliste zu wechseln.

Inhalte organisieren

5fish macht es Ihnen leicht, sich ganz auf diejenigen Sprachen und Programme zu konzentrieren, die Ihnen am wichtigsten sind, indem Sie sie zu Meine Bibliothek hinzufügen. Wenn Sie in der Ansicht Suche eine Sprache auswählen, tippen Sie auf das Symbol in der Titelleiste , um alle verfügbaren Programme in dieser Sprache zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen. Zusätzlich dazu können Sie mit Hilfe des Kontextmenüs einzelne Programme als Favoriten markieren . In der Ansicht Meine Bibliothek nutzen Sie das Auswahlmenü ganz oben, um die Inhalte der Bibliothek nach einzelnen Programmen, Sprachen oder Programmkategorien zu gliedern. Mit Hilfe des Kontextmenüs können Sie zwischen verschiedenen Ansichten wechseln, die Sortierreihenfolge der angezeigten Inhalte bestimmen oder die Ansicht auf diejenigen Programme einschränken, die als Favoriten markiert sind oder mindestens einen vollständig heruntergeladenen Titel beinhalten. In der nach Sprachen gegliederten Bibliotheksansicht können Sie eine Sprache auswählen und sie dann über das Symbol ganz oben aus der Bibliothek entfernen.

5fish weitergeben

Wenn Ihnen 5fish gefällt, geben Sie die App und ihre Programme an Ihre Freunde weiter. Dies ist z.B. in der Ansicht Meine Bibliothek möglich (gegliedert nach Programmen). Tippen Sie lange auf das Programm und dann auf das Weitergabe-Symbol ganz oben. Sie können entweder einen Download-Link oder die Audiodateien selbst weitergeben (sofern Sie diese auf Ihr Gerät heruntergeladen haben). Wählen Sie zwischen mehreren Wegen für die Weitergabe wie E-Mail, Facebook oder Messaging.

GRN-Programme importieren

Verwenden Sie die Importfunktion für GRN-Programme im Hauptmenü. In der darauffolgenden Ansicht können Sie bestimmen, an welchen Speicherorten 5fish nach Programmen für den Import suchen soll. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche Import starten. Der Import wird automatisch durchgeführt; danach können Sie die neu importierten Programme in Meine Bibliothek sehen.

5fish individuell anpassen

Um 5fish an Ihre Präferenzen anzupassen, wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü. Sie werden eine Liste von Einstellmöglichkeiten sehen, die sich auf Downloads, Wiedergabe von Programmen und weitere Themen beziehen. Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen und konfigurieren Sie 5fish Ihren Wünschen gemäß.

Was ist die 5Fische-App?

Die 5Fische-App erlaubt es Ihnen, biblische Botschaften auf Ihr Handy herunterzuladen, anzuhören und anderen weiterzugeben. Die App bietet Ihnen Zugriff auf 11.000 Aufnahmen in 5.500 Sprachen und Dialekten.

Oberflächensprache ändern

Die 5fish-App bietet Zugriff auf Programme in über 6000 Sprachen; die App selbst ist dabei in den folgenden Sprachen verfügbar:• • • • • • Farsi • • • • • • • • • • • • Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü und drücken Sie auf "Oberflächensprache", um die in 5fish angezeigte Sprache zu wechseln.

Feedback zu 5fish geben

Wir schätzen Ihr Feedback sehr. Sie können eine E-Mail an unser 5fish-Support-Team schreiben (globalrecordings.net/en/email/webmaster).

Kann ich die 5fish-App ohne Zugang zu einem App-Store installieren?

Ja. Die APK-Datei der 5fish-App kann von 5fish.mobi/android/5fish.apk heruntergeladen werden. Installieren Sie die App, indem Sie diese Datei auf Ihrem Android-Gerät öffnen. Erlauben Sie die Installation von Apps aus unbekannten Quellen (in den Sicherheitseinstellungen Ihres Geräts).

Kann ich GRN-Programme von anderswo her importieren?

Extern gespeicherte Audio-Inhalte können mit Hilfe der GRN-Programme importieren-Funktion im Hauptmenü in 5fish importiert und dann wiedergegeben werden.

Audio-Inhalte auf der SD-Karte speichern

Die 5fish-App erlaubt Ihnen, Audiodateien in jeglichem mit Ihrem Gerät verbundenen externen Speicher abzulegen. Wenn Ihr Gerät sowohl über primären (emulierten) als auch sekundären externen Speicher (SD-Karte ) verfügt, dann haben Sie die Option, Audiodateien auf Ihrer SD-Karte anstelle Ihres primären Speicherorts abzulegen. Diese Option findet sich in den der 5fish-App.

Verwendung einer SD-Karte in Android 4.3 oder höher

Sie müssen zunächst einen Ordner namens /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ anlegen. Den Grund, warum dies notwendig ist, können Sie auf Android Police nachlesen (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Beachten Sie, dass dieser Ordner mit all seinen Inhalten gelöscht wird, wenn die App deinstalliert wird. Die einzige Möglichkeit, dies zu umgehen, ist, die SD-Karte vor der Deinstallation zu entfernen / unmounten.

Kann ich Programme weitergeben?

Ja. GRN ermutigt Nutzer, Programme weiterzugeben, zum Beispiel über den Befehl Link weitergeben im Kontextmenü in der Ansicht, welche die Detailinformationen eines Programms zeigt (nach Auswahl des Programms in Meine Bibliothek oder in der Ansicht Suche). Lesen Sie GRN's allgemeine Geschäftsbedingungen (globalrecordings.net/terms-and-conditions), um weitere Informationen zu erhalten.

Programme sortieren

Jegliche Ansicht innerhalb von Meine Bibliothek oder Suche, die eine Liste von Programmen anzeigt, bietet im Kontextmenü den Befehl Sortieren nach an, um die Sortierreihenfolge der Programme zu ändern. Die Sortierung Favoriten rückt alle als "Favoriten" markierten Programme an den Anfang der Liste. Die Sortierung Aktuell rückt die zuletzt zugegriffenen Programme nach oben. Die Sortierung Empfehlung ordnet die Programme in der Reihenfolge, die GRN für das Anhören empfiehlt. Beachten Sie, dass in der Gitteransicht nur die Sortierreihenfolgen Name der Sprache und Typ angezeigt werden können. Jegliche Auswahl einer anderen Sortierreihenfolge bewirkt automatisch einen Wechsel zur Listenansicht.

Verwendung des Mehrfachauswahl-Modus

Eine Reihe von Ansichten in der App bieten in ihrem Kontextmenü den Befehl Mehrfachauswahl an, mit dessen Hilfe bestimmte Aktionen für mehrere Elemente zugleich ausgeführt werden können: • Löschen , Weitergabe oder Kopieren von Programmen, die innerhalb von Meine Bibliothek oder Suche aufgelistet sind (der Löschbefehl entfernt die Programme nicht aus der Bibliothek, löscht jedoch alle heruntergeladenen Programmtitel vom Gerät; der Kopierbefehl ist nur für ein einzelnes Programm verfügbar und bewirkt die Abspeicherung ihres Download-Links in der Zwischenablage des Geräts) • Entfernen oder Weitergabe von in Meine Bibliothek aufgelisteten Sprachen (beim Entfernen einer Sprache aus der Bibliothek werden alle heruntergeladenen Programme in dieser Sprache vom Gerät gelöscht) • Löschen von Programmkategorien, die in Meine Bibliothek aufgelistet sind (eine zu löschende Kategorie wird nicht aus der Bibliothek entfernt, aber alle heruntergeladenen Programme dieser Kategorie werden vom Gerät gelöscht) Im Mehrfachauswahl-Modus können Sie einzelne Elemente durch Antippen zur Auswahl hinzufügen oder wieder entfernen. Die Anzahl der ausgewählten Elemente und die möglichen auszuführenden Aktionen werden Ihnen oben angezeigt. Sie können jederzeit in den normalen Modus zurückkehren, indem Sie die Schaltfläche "Zurück" antippen oder alle Elemente aus der Auswahl entfernen.

Warum werden gelöschte Programme weiterhin in "Meine Bibliothek" angezeigt?

Meine Bibliothek zeigt Inhalte basierend auf der Menge der hinzugefügten Sprachen an. Das Hinzufügen einer Sprache geschieht entweder manuell durch Antippen des Symbols oben in der Ansicht Suche (nach Auswahl der Sprache) oder automatisch, sobald Sie Inhalte in der Sprache auf Ihr Gerät herunterladen. Die Bibliothek listet stets alle verfügbaren Programme für jede hinzugefügte Sprache auf, unabhängig davon, ob diese Programme auf das Gerät heruntergeladen wurden oder nicht. Beim Löschen eines Programms (z.B. über den Befehl Lösche Audio im Kontextmenü der Ansicht, die Detailinformationen zum Programm anzeigt) werden alle heruntergeladenen Programmtitel vom Gerät gelöscht, aber das Programm selbst wird weiterhin in der Bibliothek angezeigt. Programme werden nur dann aus der Bibliothek entfernt, wenn die dazugehörige Sprache entfernt wird. Um eine Sprache zu entfernen, tippen Sie auf in der Bibliothek (in der nach Sprachen gruppierten Ansicht) oder in der Ansicht Suche (nach Auswahl der Sprache). Alle heruntergeladenen Inhalte in dieser Sprache werden vom Gerät gelöscht, und die in der Sprache verfügbaren Programme werden nicht mehr in der Bibliothek angezeigt.

Eine Sprache aus "Meine Bibliothek" entfernen

Um eine Sprache aus Ihrer persönlichen Bibliothek zu entfernen und alle heruntergeladenen Inhalte in dieser Sprache von Ihrem Gerät zu löschen, wählen Sie Meine Bibliothek im Hauptmenü, gruppieren Sie die Inhalte der Bibliothek nach Sprache (wählen Sie dazu Sprachen im Titelleistenmenü), wählen Sie die zu löschende Sprache durch langes Antippen aus und tippen Sie dann auf das Lösch-Symbol . Alternativ dazu können Sie, wenn Sie in der Ansicht Suche oder Meine Bibliothek eine bestimmte Sprache ausgewählt haben, das Symbol ganz oben antippen, um die Sprache zu entfernen.

Ist es möglich, einzelne Programmtitle aus "Meine Bibliothek" zu entfernen?

Nein. Einzelne Programmtitel können derzeit nicht gelöscht werden, sondern nur gesamte Programme. Bitte kontaktieren Sie das 5fish Support-Team (globalrecordings.net/en/email/webmaster), wenn Sie sich diese Funktion für eine zukünftige Version von 5fish wünschen. Sie können jedoch einzelne Programmtitel-Dateien mit Hilfe einer separaten Dateimanager-App löschen. Sie finden die Dateien innerhalb des 5fish/Audio-Verzeichnisses.

Bei der Übersetzung von 5fish helfen

Sie können anderen helfen, die App zu verwenden, indem Sie zur Textübersetzung beitragen. Verwenden Sie dazu unser internetbasiertes Übersetzungswerkzeug namens Pootle (globalrecordings.net/en/pootle).

Benötigte App-Berechtigungen

Mobile Anwendungen für Android-Geräte bitten Sie um Erlaubnis für den Zugriff auf diverse Gerätedaten und -funktionen. Die 5fish-App benötigt die folgenden Berechtigungen, um funktionieren zu können: • SPEICHER: Zugriff auf die im Gerät befindliche MicroSD-Karte, um die App-interne Datenbank und heruntergeladene Mediendateien abzuspeichern • INTERNET: Zugriff auf die Internetverbindung des Geräts, um Mediendateien von GRN's Servern herunterzuladen • NETZWERK-KOMMUNIKATION: Zugriff auf die Internetverbindung des Geräts, um Mediendateien von den GRN-Servern herunterzuladen • GROBER STANDORT : Anzeige Ihres Standorts auf der Länderkarte • GERÄTESTATUS: Zugriff auf Statusinformationen, um die Wiedergabe von Programmen zu pausieren oder damit fortzufahren • INSTALLATIONSVERKNÜPFUNG: Erlaubt das Hinzufügen von Ländern, Sprachen oder Aufnahmen as Verknüpfungen auf der Startseite Ihres Geräts

Weitere Informationen