Bengali jazyk
Název jazyka: Bengali
Kód jazyka ISO: ben
Jazykový rozsah: ISO Language
Jazykový stát: Verified
Císlo jazyka GRN: 172
IETF Language Tag: bn
download Stáhnout
Ukázka Bengali
Stažení Bengali - Noah.mp3
Audio recordings available in Bengali
Tyto nahrávky jsou určeny pro evangelizaci a základní biblické vyučování, aby přinesly poselství evangelia lidem, kteří nejsou gramotní nebo pocházejí z ústní kultury, zejména dosud nedosažené skupiny lidí.
Portrét Ježíše
Ježíšuv život vyprávený pomocí pasáží z písem z Matouše, Marka, Lukáše, Jana, Skutku a Rímanu.
Slova života
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
Slova života for Children
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
Recordings in related languages
![Asalo Kathaa [Dobré zprávy]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
Asalo Kathaa [Dobré zprávy] (in Bengali: Nepali)
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
Dobré zprávy (in বাংলা-এম [Bangla: Muslim])
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
Dobré zprávy (in বাংলা [Bangla: Singh])
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
Dobré zprávy (in বাংলা [Bhuyan])
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
Dobré zprávy (in বাংলা [Rabidas])
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
Dobré zprávy (in বাংলা [Rishi])
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
স-সবদ [Dobré zprávy] (in বাংলা [Bangla])
Audiovizuální Biblické lekce ve 40 sekcích s obrázky. Obsahuje prehled Bible od stvorení po Krista a ucení o krestanském živote. Za evangelizaci a zakládání sboru.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 1 Pocínaje Bohem (in বাংলা [Bangla])
Kniha 1 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Adama, Noema, Joba a Abrahama. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 1 Pocínaje Bohem (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 1 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Adama, Noema, Joba a Abrahama. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 1 Pocínaje Bohem (M) (in বাংলা [Bangla])
Kniha 1 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Adama, Noema, Joba a Abrahama. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 2 Mighty Men of GOD (in বাংলা [Bangla])
Kniha 2 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Jákoba, Josefa a Mojžíše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 2 Mighty Men of GOD (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 2 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Jákoba, Josefa a Mojžíše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 2 Mighty Men of GOD (in বাংলা [Rishi])
Kniha 2 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Jákoba, Josefa a Mojžíše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 2 Mighty Men of GOD (M) (in বাংলা [Bangla])
Kniha 2 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Jákoba, Josefa a Mojžíše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 3 Vítezství skrze Boha (in বাংলা [Bangla])
Kniha 3 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Joshuy, Debory, Gideona a Samsona. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 3 Vítezství skrze Boha (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 3 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Joshuy, Debory, Gideona a Samsona. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 3 Vítezství skrze Boha (in বাংলা [Rishi])
Kniha 3 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Joshuy, Debory, Gideona a Samsona. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 3 Vítezství skrze Boha (M) (in বাংলা [Bangla])
Kniha 3 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Joshuy, Debory, Gideona a Samsona. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 4 Služebníci boží (in বাংলা [Bangla])
Kniha 4 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ruth, Samuela, Davida a Eliáše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 4 Služebníci boží (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 4 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ruth, Samuela, Davida a Eliáše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 4 Služebníci boží (in বাংলা [Rishi])
Kniha 4 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ruth, Samuela, Davida a Eliáše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení. 
Podívejte se, poslouchejte a žijte 4 Služebníci boží (M) (in বাংলা [Bangla])
Kniha 4 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ruth, Samuela, Davida a Eliáše. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 5 Na soudní proces pro Boha (in বাংলা [Bangla])
Kniha 5 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Elíšy, Daniela, Jonáše, Nehemjáše a Ester. Pro evangelizaci, zakládání sboru, systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 5 Na soudní proces pro Boha (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 5 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Elíšy, Daniela, Jonáše, Nehemjáše a Ester. Pro evangelizaci, zakládání sboru, systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 5 Na soudní proces pro Boha (in বাংলা [Rishi])
Kniha 5 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Elíšy, Daniela, Jonáše, Nehemjáše a Ester. Pro evangelizaci, zakládání sboru, systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 5 Na soudní proces pro Boha (M) (in বাংলা [Bangla])
Kniha 5 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Elíšy, Daniela, Jonáše, Nehemjáše a Ester. Pro evangelizaci, zakládání sboru, systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 6 JEŽÍŠ - Ucitel a lécitel (in বাংলা [Bangla])
Kniha 6 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ježíše od Matouše a Marka. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 6 JEŽÍŠ - Ucitel a lécitel (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 6 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ježíše od Matouše a Marka. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 6 JEŽÍŠ - Ucitel a lécitel (in বাংলা [Rishi])
Kniha 6 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ježíše od Matouše a Marka. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 6 JEŽÍŠ - Ucitel a lécitel (M) (in বাংলা [Bangla])
Kniha 6 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ježíše od Matouše a Marka. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 7 JEŽÍŠ - Pán a Spasitel (in বাংলা [Bangla])
Kniha 7 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ježíše od Lukáše a Jana. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 7 JEŽÍŠ - Pán a Spasitel (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 7 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy Ježíše od Lukáše a Jana. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 8 Skutky Svatý Duch (in বাংলা [Bangla])
Kniha 8 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy mladé církve a Pavla. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 8 Skutky Svatý Duch (in বাংলা [Bangla: Singh])
Kniha 8 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy mladé církve a Pavla. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Podívejte se, poslouchejte a žijte 8 Skutky Svatý Duch (in বাংলা [Rishi])
Kniha 8 audiovizuálního seriálu s Biblickými príbehy mladé církve a Pavla. Za evangelizaci, zakládání sboru a systematické krestanské ucení.
Živý Kristus (in বাংলা [Bangla])
Chronologická série vyucování Bible od stvorení po druhý príchod Krista ve 120 obrázcích. Prináší pochopení charakteru a ucení Ježíše.
Jesus Story (in Bengali, Musalmani)
Audio a video z filmu Ježíš, prevzato z Lukášova evangelia. Zahrnuje The Jesus Story, což je zvukové drama založené na Ježíšove filmu.
Asalo Kathaa Lukte [The Facts Can't Be Hidden] (in Bengali: Nepali)
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
ODB Book 1, Day (in বাংলা [Bangla])
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu. Same both sides.
Slova života (in বাংলা [Bangla])
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
Slova života (in Bengali: Manbhuiyan)
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
Slova života (in বাংলা [Bengali: Manbhum: Muchi])
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
Slova života (M) (in বাংলা [Bangla])
Krátké zvukové Biblické príbehy a evangelizacní poselství, které vysvetlují spasení a poskytují základní krestanské ucení. Každý program je prizpusobený a kulturne relevantní výber scénáru a muže zahrnovat písne a hudbu.
Nahrávky v jiných jazycích, které obsahují nekteré cásti v Bengali
Slova života (in सुर्यापुरी [Suryapuri])
Stáhnout vše Bengali
speaker Language MP3 Audio Zip (2725.6MB)
headphones Language Low-MP3 Audio Zip (695.8MB)
slideshow Language MP4 Slideshow Zip (3635.7MB)
Watch on YouTube
Show in 5fishAudio/Video z jiných zdroju
Bengali - ধার্মিকতার পথ - The Way of Righteousness - (Rock International)
Bible Stories - Bengali Musselmani - (OneStory Partnership)
Broadcast audio/video - (TWR)
Holy Bible, Bengali Contemporary Version ™ - (Faith Comes By Hearing)
Jesus Film Project films - Bangla Muslim - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Bengali (Indian) - (Jesus Film Project)
John 1:35-51 - Bengali Standard Version - (The Lumo Project)
The Bible - Bengali - অডিও বাইবেল - (Wordproject)
The Gospel - Bengali - (Global Gospel, The)
The New Testament - Bengali (Common Language Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Easy-to-Read Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Mussolmani Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Re-edit Bangla Version) - (Faith Comes By Hearing)
Thru the Bible Bengali Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Bengali - (Who Is God?)
গৌরবের রাজা • Bengali - (Rock International)
Další názvy pro Bengali
Bahasa Bengali
Banga-Bhasa
Bangala
Bangla
Bangla-Bhasa
Bengalees; Bengali; Bengaals
Bengalí
벵골어
Бенгальский
زبان بنگالی
বাঙ্গালী (Lidové jméno)
孟加拉語
孟加拉语
Kde se mluví Bengali
Jazyky související s Bengali
- Bengali (ISO Language) volume_up
- Bangla (Language Variety) volume_up
- Bangla: Bagani (Language Variety) volume_up
- Bangla: Kachari-Bengali (Language Variety)
- Bangla: Muslim (Language Variety) volume_up
- Bangla: Singh (Language Variety) volume_up
- Bengali: Barik (Language Variety)
- Bengali: Barisal (Language Variety)
- Bengali: Bhatiari (Language Variety)
- Bengali: Chirmar (Language Variety)
- Bengali: Eastern (Language Variety) volume_up
- Bengali: Kachari-Bengali (Language Variety)
- Bengali: Khulna (Language Variety)
- Bengali: Lohari (Language Variety)
- Bengali: Manbhuiyan (Language Variety) volume_up
- Bengali: Manbhum: Muchi (Language Variety) volume_up
- Bengali, Musalmani (Language Variety) volume_up
- Bengali: Mymensingh (Language Variety)
- Bengali: Nepali (Language Variety) volume_up
- Bengali: Rajshahi (Language Variety)
- Bengali: Samaria (Language Variety)
- Bengali: Saraki (Language Variety)
- Bengali: Siripuria (Language Variety)
- Bhuyan (Language Variety) volume_up
- Lohari-Malpaharia (Language Variety)
- Rabidas (Language Variety) volume_up
- Rishi (Language Variety) volume_up
Skupiny lidí, kterí mluví Bengali
Abdul ▪ Aguri ▪ Ahmadi ▪ Akhandji ▪ Amat ▪ Angarok ▪ Anglo ▪ Ansari ▪ Badaik ▪ Badhai, Muslim ▪ Bagdi, Hindu ▪ Bagti ▪ Baha'i ▪ Bahelia, Hindu ▪ Baidya, Hindu ▪ Baidya, Muslim ▪ Bairagi, Hindu ▪ Baiti ▪ Bajikar, Muslim ▪ Bangali, Hindu ▪ Bania ▪ Bania, Agarwal ▪ Bania, Agrahari ▪ Bania, Bais ▪ Bania, Gandha Banik ▪ Bania, Kasarwani ▪ Bania, Kasaundhan ▪ Bania, Khatri ▪ Bania, Mahajan ▪ Bania, Rauniar ▪ Bania, Subarna Banik ▪ Banjara, Muslim ▪ Bari, Hindu ▪ Barua ▪ Bauri ▪ Bedia, Hindu ▪ Bedia, Muslim ▪ Beg ▪ Behara ▪ Beldar, Hindu ▪ Bengali ▪ Berua ▪ Besya, Hindu ▪ Besya, Muslim ▪ Bhakat ▪ Bhalla ▪ Bhangi, Hindu ▪ Bhangi, Muslim ▪ Bhar ▪ Bhaskar ▪ Bhat, Hindu ▪ Bhil ▪ Bhin ▪ Bhoi, Hindu ▪ Bhuinhar ▪ Bhuinmali ▪ Bhuiya ▪ Bhumij ▪ Bhunar ▪ Bind ▪ Biswas, Hindu ▪ Biswas, Muslim ▪ Bodo ▪ Brahman ▪ Brahman, Acharaj ▪ Brahman, Acharya ▪ Brahman, Bengali ▪ Brahman, Bhumihar ▪ Brahman, Ganak ▪ Brahman, Gaur ▪ Brahman, Joshi ▪ Brahman, Kanaujia ▪ Brahman, Maha ▪ Brahman, Radhi ▪ Brahman, Sakaldwipi ▪ Brahman, Saraswat ▪ Brahman, Utkal ▪ Brahman, Vaidik ▪ Brahman, Varendra ▪ Buna, Hindu ▪ Buna, Muslim ▪ Chain ▪ Chakma ▪ Chak, Thet ▪ Chamar, Hindu ▪ Chasadhobi ▪ Chaudhari ▪ Chitrakar, Muslim ▪ Christian unspecified ▪ Dabgar, Hindu ▪ Dahiara ▪ Dahiara, Muslim ▪ Dai, Hindu ▪ Dai, Muslim ▪ Dalu ▪ Daphtari ▪ Darzi, Muslim ▪ Dhanuk ▪ Dhobi, Hindu ▪ Dhobi, Muslim ▪ Diwan ▪ Doai ▪ Dom, Muslim ▪ Dosadh, Hindu ▪ Dosadh, Muslim ▪ Dulia ▪ Faqir ▪ Gadaria, Hindu ▪ Gain ▪ Ganak, Muslim ▪ Gharti ▪ Ghasi, Hindu ▪ Ghazi ▪ Gonrhi ▪ Gorait ▪ Gosain, Hindu ▪ Gura ▪ Hadi ▪ Hajam ▪ Halwai, Hindu ▪ Hazra, Hindu ▪ Hazra, Muslim ▪ Jamadar ▪ Jaraj ▪ Jaraj, Hindu ▪ Jat, Muslim ▪ Jhalo Malo ▪ Jharudar ▪ Jimdar ▪ Jogi, Hindu ▪ Jogi, Muslim ▪ Jotdar ▪ Kadar ▪ Kaghazi ▪ Kahar, Hindu ▪ Kahar, Muslim ▪ Kaibartta ▪ Kalu ▪ Kalwar, Hindu ▪ Kanda ▪ Kandu ▪ Kanjar, Hindu ▪ Kanugh ▪ Kaora ▪ Kapali ▪ Karadar ▪ Karenga ▪ Karigar ▪ Kasar, Hindu ▪ Kawar ▪ Kayastha, Hindu ▪ Kela, Muslim ▪ Khairwar ▪ Khambu ▪ Khami ▪ Khandait ▪ Khatik, Hindu ▪ Koiri, Hindu ▪ Kol ▪ Koli ▪ Konai ▪ Konwar ▪ Kori ▪ Kotal ▪ Kotwal ▪ Kuli ▪ Kumhar, Hindu ▪ Kunbi, Hindu ▪ Kunui ▪ Kurmi, Hindu ▪ Kurol ▪ Kusiari ▪ Laheri, Muslim ▪ Lashkar ▪ Let ▪ Lohar, Hindu ▪ Lohar, Muslim ▪ Lunia, Hindu ▪ Madari ▪ Madhuapit ▪ Magar ▪ Mahanta ▪ Mahar, Hindu ▪ Mahishya ▪ Majhwar ▪ Mal, Hindu ▪ Mali, Hindu ▪ Mallah, Hindu ▪ Mallah, Muslim ▪ Mallik, Hindu ▪ Mallik, Muslim ▪ Mal, Muslim ▪ Mandala, Hindu ▪ Mandala, Muslim ▪ Masalchi ▪ Matia ▪ Maulangi ▪ Mech ▪ Mir ▪ Mirdas, Muslim ▪ Mirzakhani ▪ Mishri ▪ Mochi, Hindu ▪ Mochi, Muslim ▪ Moghal ▪ Mru ▪ Munshi ▪ Musahar, Hindu ▪ Musahar, Muslim ▪ Nagar ▪ Nagarchi, Hindu ▪ Nagarchi, Muslim ▪ Nai, Hindu ▪ Nalband ▪ Naliya, Muslim ▪ Namasudra, Hindu ▪ Namasudra, Muslim ▪ Nat, Hindu ▪ Nat, Muslim ▪ Nikari, Hindu ▪ Nikari, Muslim ▪ Paliya ▪ Parja ▪ Pashtun, Northern ▪ Pasi, Hindu ▪ Pasi, Muslim ▪ Patial ▪ Patni, Hindu ▪ Patni, Muslim ▪ Patwa, Muslim ▪ Pawaria, Muslim ▪ Peshakar ▪ Pinjara ▪ Pod ▪ Pundari ▪ Qassab ▪ Qazi ▪ Rai ▪ Rajbansi, Koch, Muslim ▪ Rajbansi, Muslim ▪ Rajbansi, Tajpuri ▪ Rajbhar ▪ Rajput ▪ Rajput, Muslim ▪ Raju ▪ Rajwar ▪ Rangrez, Muslim ▪ Rasua ▪ Raute ▪ Rayeen, Hindu ▪ Rayeen, Muslim ▪ Sabar ▪ Saharia ▪ Sankara ▪ Santal ▪ Sardar, Hindu ▪ Sardar, Muslim ▪ Sayyid ▪ Shaikh ▪ Shanan ▪ Sikligar, Muslim ▪ Siyalgir, Hindu ▪ Siyalgir, Muslim ▪ Sonar, Hindu ▪ Sukli ▪ Sunri, Hindu ▪ Sutradhar, Hindu ▪ Sutradhar, Muslim ▪ Tamboli, Hindu ▪ Tamboli, Muslim ▪ Tanti, Hindu ▪ Tanti, Muslim ▪ Tarafdar ▪ Teli, Hindu ▪ Thathera, Hindu ▪ Tili, Hindu ▪ Tirendaj ▪ Tiyar ▪ Turaiha ▪ Turi ▪ Yadav, Hindu
Informace o Bengali
Jiná informace: Understand some English, Hindi; Hindu, Buddhist, Christian; Bible,
Populace: 96,712,958
Gramotnost: 90
Pracujte s GRN na tomto jazyce
Můžete poskytnout informace, přeložit nebo pomoci s nahráváním v tomto jazyce? Můžete sponzorovat nahrávky v tomto nebo jiném jazyce? Kontaktujte jazykovou horkou linku GRN.
Upozornujeme, že GRN je nezisková organizace a neplatí za prekladatele ani jazykové pomocníky. Veškerá pomoc je poskytována dobrovolne.