Seleccioneu un idioma

mic

unfoldingWord 29 - A História do Servo sem Compaixão

unfoldingWord 29 - A História do Servo sem Compaixão

Esquema: Matthew 18:21-35

Número de guió: 1229

Llenguatge: Portuguese (Brazil)

Públic: General

Propòsit: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Estat: Approved

Els scripts són pautes bàsiques per a la traducció i l'enregistrament a altres idiomes. S'han d'adaptar segons sigui necessari perquè siguin comprensibles i rellevants per a cada cultura i llengua diferents. Alguns termes i conceptes utilitzats poden necessitar més explicació o fins i tot substituir-se o ometre completament.

Text del guió

Um dia, Pedro perguntou a Jesus: “Senhor, quantas vezes eu preciso perdoar o meu irmão quando ele me ofender e fizer algo contra mim? – Até sete vezes?” Jesus lhe respondeu: “Não apenas sete vezes, Pedro, mas setenta vezes sete!” Com isso, Jesus quis ensinar que devemos sempre perdoar. E para ajudar Pedro a entender, Jesus contou a seguinte história:

“O Reino de Deus pode ser comparado ao reino de um rei que queria acertar as contas com os seus servos para receber o que eles lhe deviam. Um de seus servos tinha muita dívida, como se fossem cento e sessenta mil anos de salários.”

“Como o servo nunca conseguiria pagar essa dívida, o rei deu a ordem: ‘Vendam este homem e sua família como escravos para que eu receba, pelo menos, uma parte do que ele me deve.’”

“O servo ajoelhou-se desesperado diante do rei e suplicou: ‘Por favor, seja paciente comigo. Eu vou pagar tudo que lhe devo.’ O rei sentiu pena do servo e, por compaixão, cancelou a sua dívida inteira e o deixou ir embora.”

“Quando o servo saiu, encontrou outro servo que lhe devia apenas quatro meses de salário. Embora essa dívida fosse bem pequena, comparada com aquela que o rei tinha perdoado, o servo agarrou o homem que lhe devia e lhe disse: ‘Pague o que você me deve!’”

“O homem implorou de joelhos: ‘Por favor, seja paciente comigo. Eu vou pagar toda a minha dívida.’ Mas, o servo deixou o homem na prisão até que lhe pagasse toda a dívida.”

“Alguns servos viram o que aconteceu, ficaram indignados, foram até o rei e lhe contaram tudo.”

“O rei chamou o servo e o repreendeu dizendo: ‘Servo mau! Você me implorou para que eu perdoasse a sua dívida e eu perdoei. Você deveria ter feito o mesmo com aquele homem, tendo compaixão dele, como eu tive de você.’ Zangado, o rei deu ordens aos seus soldados para que deixassem o servo mau na prisão até que ele pagasse toda a sua dívida.”

Então, Jesus concluiu: “É isto que o meu Pai celestial fará com cada um de vocês se não perdoarem, de coração, o seu irmão.”

Informació relacionada

Paraules de vida - Missatges evangèlics d'àudio en milers d'idiomes que contenen missatges basats en la Bíblia sobre la salvació i la vida cristiana.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons