unfoldingWord 30 - Jesús alimenta a cinco mil personas

unfoldingWord 30 - Jesús alimenta a cinco mil personas

Raamwerk: Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15

Skripnommer: 1230

Taal: Spanish: Latin America

Gehoor: General

Genre: Bible Stories & Teac

Doel: Evangelism; Teaching

Bybelaanhaling: Paraphrase

Status: Approved

Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.

Skripteks

Jesús envió a sus apóstoles a predicar y enseñar a las personas en muchos poblados diferentes. Cuando ellos regresaron a donde Jesús estaba, ellos le dijeron lo que habían hecho. Luego Jesús los invitó a ir con él a un lugar tranquilo cruzando el lago para descansar por un tiempo. Entonces, ellos se subieron a un bote y fueron al otro lado del lago.

Pero había muchas personas que vieron a Jesús y los discípulos irse en el bote. Estas personas corrieron a lo largo de la orilla del lago para llegar al otro lado antes que ellos. Entonces cuando Jesús y sus discípulos llegaron, un gran grupo de personas ya estaba allí, esperando por ellos.

Había alrededor de 5.000 hombres en la multitud, sin contar a las mujeres y niños. Jesús sintió una gran compasión hacia las personas. Para Jesús, estas personas eran como ovejas sin un pastor. Entonces Él les enseñó y sanó a los que entre ellos estaban enfermos.

Tarde en el día, los discípulos le dijeron a Jesús: “Es tarde y no hay ciudades cercanas. Despacha a las personas para que puedan ir a conseguir algo de comer”.

Pero Jesús dijo a sus discípulos: “¡Denles ustedes algo de comer!” Ellos respondieron: “¿Cómo podemos hacer eso? Solo tenemos cinco rebanadas de pan y dos peces pequeños”.

Jesús les dijo a sus discípulos que le dijeran a las personas en la multitud que se sentaran sobre la hierba, en grupos de cincuenta cada uno.

Luego Jesús tomó cinco rebanadas de pan y dos peces, miró hacia el cielo, y agradeció a Dios por el alimento.

Luego Jesús partió el pan y el pescado en pedazos. Él les dio los pedazos a sus discípulos para que se los dieran a las personas. Los discípulos continuaron pasando la comida y ¡Nunca se acabó! Todas las personas comieron y quedaron satisfechas.

Después de eso, los discípulos juntaron el alimento que no había sido comido ¡y esto fue suficiente para llenar doce canastas! Toda la comida vino de los cinco pedazos de panes y dos peces.

Verwante inligting

Woorde van Lewe - GRN het oudio-evangelieboodskappe in duisende tale wat Bybelgebaseerde boodskappe bevat oor verlossing en Christelike lewe.

Gratis aflaaie - Hier vind u al die belangrikste GRN boodskap skrips in verskeie tale, plus prente en ander verwante materiaal, wat beskikbaar is om af te laai.

Die GRN Oudiobiblioteek - Evangelistiese en basiese Bybelonderrigmateriaal wat geskik is vir die behoefte en kultuur van die mense in 'n verskeidenheid style en formate.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?