unfoldingWord 25 - Satan a tenté Jésus

unfoldingWord 25 - Satan a tenté Jésus

Raamwerk: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13 _Une histoire biblique tirée de : Matthieu 4:1-11; Marc 1:12-13; Luc 4:1-13_

Skripnommer: 1225

Taal: French

Gehoor: General

Genre: Bible Stories & Teac

Doel: Evangelism; Teaching

Bybelaanhaling: Paraphrase

Status: Approved

Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.

Skripteks

Immédiatement après le baptisme de Jésus, le Saint-Esprit l’a conduit dans le désert. Jésus est resté là pendant quarante jours et quarante nuits. Durant cette période, il a jeûné. Alors Satan est venu vers Jésus et l’a tenté.

D’abord, Satan a dit à Jésus : « Si tu es le Fils de Dieu, transforme ces pierres en pain pour que tu puisses manger ! »

Mais Jésus a dit à Satan qu’il est écrit dans la Parole de Dieu : « Les gens n’ont pas seulement besoin de pain pour vivre, mais ils ont besoin de tout ce que Dieu leur dit ! »

Alors Satan a pris Jésus au point le plus haut du Temple. Il lui a dit : « Si tu es le Fils de Dieu, saute d’ici en bas, car il est écrit : Dieu ordonnera à ses anges de te porter, afin que ton pied ne heurte pas une pierre ».

Mais Jésus n’a pas fait ce que Satan lui a demandé de faire. Au lieu de cela, il a dit : « Dieu nous a dit : Ne mettez pas le Seigneur votre Dieu à l’épreuve. »

Alors Satan a montré à Jésus tous les royaumes du monde. Il lui a montré à quel point ils étaient puissants et riches. Il a dit à Jésus : « Je te donnerai tout cela si tu te prosternes et si tu m’adores. »

Jésus a répondu : « Va-t’en de moi, Satan ! » Dans sa parole, Dieu commande à son peuple : « N’adorez que le Seigneur votre Dieu. Honorez-lui seul comme Dieu. »

Jésus n’a pas cédé aux tentations de Satan, donc Satan l’a quitté. Alors des anges sont venus et ont servi Jésus.

Verwante inligting

Woorde van Lewe - GRN het oudio-evangelieboodskappe in duisende tale wat Bybelgebaseerde boodskappe bevat oor verlossing en Christelike lewe.

Gratis aflaaie - Hier vind u al die belangrikste GRN boodskap skrips in verskeie tale, plus prente en ander verwante materiaal, wat beskikbaar is om af te laai.

Die GRN Oudiobiblioteek - Evangelistiese en basiese Bybelonderrigmateriaal wat geskik is vir die behoefte en kultuur van die mense in 'n verskeidenheid style en formate.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?