A vida dos filhos de Deus
Raamwerk: Simple explanation of Christian attitudes and behaviour standards. God's power to keep us from sin when we yield to Him. Christians should: listen to God's word; reject old life of sin; keep their bodies holy; flee from idolatry, immorality, lying; care for their families; show love to all, including enemies; fear not; pray often; give materially; be thankful; tell others the Good News.
Skripnommer: 057
Taal: Portuguese
Tema: Belief System (Syncretism); Living as a Christian (Witnessing, No other gods, idols, Spiritual Growth, Leaving old way, begin new way, Children of God); Bible timeline (Gospel, Good News); Sin and Satan (Shame)
Gehoor: New Christian
Styl: Monolog
Genre: Exhortation
Doel: Teaching
Bybelaanhaling: Extensive
Status: Approved
Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.
Skripteks
Quando começas a seguir Jesus Cristo, você se torna filho de Deus. Pertences a uma nova família e és transformado. Você se entrega a Cristo, Ele lhe da o Espirito Santo para morar em teu coraçao e lhe dar poder para superar os desejos maus e o pecado. Terás o desejo de ouvir as Suas palavras todos os dias e obedece-las. Suas palavras se encontram na Bíblia Sagrada. Deixarás de fazer aquelas coisas erradas que fazias, começarás a fazer apenas coisas boas. Deixarás todos os prazeres do pecado e farás o que é bom.
Deus nos tem falado como ele quer que vivamos. Ele diz, "0 vosso corpo é a casa onde mora Deus, e o Espirito de Deus habita em vós. Se alguém difamar a habitaçao de Deus, ele o destruirá, porque o lugar que Deus habita tem que ser santo ("Fuja da idolatria"). Todos os deuses dos povos sao ídolos. Só ha um Deus verdadeiro. Aqueles que confiam nos ídolos serao envergonhados. Na presença de Deus nao pode entrar qualquer pessoa Imoral, beberrao, ou idolatra. Quando o Espirito de Deus encher vosso coraçao, deixarás as coisas ruins deste mundo. Se nao sabes quais sao as coisas más, peça a Deus, e Ele lhe mostrará.
Deus espera que cada filho viva cuidadosamente para nao trazer vexame ao Seu nome. Sua Palavra nos diz, "deixai a mentira, e que todos falem a verdade. Aquele que roubava, deixe de roubar, trabalhando com as maos o que é bom, porque se qualquer pessoa nao providenciar para a sua família, ele é pior do que aquele que nao crê em Deus (Maridos, amai as vossas esposas, esposas amai e respeitai vossos maridos. Filhos, obedecei vos-sos pais no Senhor").
Isto nao é o bastante para tirar o pecado de nossas vidas, mas devemos mostrar a todos, o novo amor que Deus tem posto nos nossos coraçoes, porque ele diz, "Amaras o Senhor teu Deus do todo o coraçao, e ao teu próximo como a ti mesmo". Elo também nos manda amar aos nossos inimigos. Será pela nossa caridade e amor para com os outros que eles irao acreditar nas nossas palavras a respeito do Senhor.
Nao precisas temer qualquer coisa, porque o Senhor cuidará de ti. Ore a Ele constantemente porque é só pelo Seu poder que viverás corretamente (Se possível junte a tua família cada dia para orar, e também reuna-se a ou-tros crentes para adorar a Deus e ter comunhao uns com os outros). Dê a Deus parte dos teus bens materiais, e as primícias das tuas colheitas, e ele lhe abençoará. Servi ao Senhor com alegria, e em tudo dai graças. Nao tendo vergonha do Evangelho de Jesus Cristo, porque é o caminho que Deus tem preparado para que encontre-mos a vida. Vá, e conte aos outros as boas novas que os teus pecados estao perdoados, para que eles sigam a Deus também (Porque Deus diz, "Ide pregai o Evangelho a toda criatura, e eis que estou convosco, até os con-fins da terra").
Ref. 1Cor.3:16, 10:14; Is.44:9; Ef.5:25,33, 6:1; Ro.14:9; Mat.5:44; Sa.lOO:2; 1Te.5:18; Ro.l:16; Mat.28:19,20