La famille chrétienne

Raamwerk: Practical advice from the Bible. Men, seek Christian wives to love and help, and talk and pray with. Wife is challenged to diligence, teaching children, obedience, faithfulness, not gossiping, and helping the helpless. Parents are to dedicate children to God, teach them to follow God, discipline them and teach them obedience.

Skripnommer: 306

Taal: French

Tema: Prayer, petition; Obedience; Word of God (the Bible); Family, relationships

Gehoor: Catholic; Women; New Christian; Christian; New Christian (Buddhist / Hindu backgr)

Styl: Monolog

Genre: Bible Stories & Teac

Verfyndheid: Simple

Doel: Teaching

Bybelaanhaling: Paraphrase

Status: Approved

Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.

Skripteks

Notre Seigneur Jésus dit à tous ceux qui croient en Lui, «Vous êtes Mon témoignage sur la terre.» La vie de chaque croyant raconte à d'autres qui est Jésus le Messie. Quand les disciples de Jésus vivent une vie bonne, le nom de Jésus est glorifié. Mais, si la vie des croyants n'est pas bonne, le nom de Jésus est méprisé par ceux qui ne croie pas en Lui. Avant tout, ceux qui suivent le Messie doivent vivre une vie bonne dans leurs maisons. Quelques fois, c'est difficile parce que notre famille sait tout de nous, elle nous connait bien. Ils peuvent être méchants envers nous, s'ils ne croient pas. La famille chrétienne est un privilège. Il peut y avoir un fort témoignage pour Jésus. Les gens regardent, voient une heureuse famille chrétienne. Ils savent que cette famille est différente à cause de Jésus qui est à la tête.

Le couple de parents croyants doit aimer et servir le Seigneur, avant tout. Ils ont besoin de parler ensemble, de communiquer entre eux et de prier chaque jour, pour être ainsi fort pour donner le meilleur d'eux-meme à toute la famille.

Le mari doit aimer sa femme et ses enfants. Il doit leur enseigner qui est le Seigneur Jésus, et leur montrer le chemin pour vivre une vie chrétienne droite. Le mari travaille dur pour aider aux besoins de sa famille. Il tient sa famille forte. Il ne perd pas son argent en fumant, en buvant ou en jouant à parier. Il aide sa femme en s'occupant des enfants ; dans leur discipline et éducation.

La femme croyante doit obeir à son mari et lui être loyal. Elle fait sa maison un lieu de bonheur pour toute sa famille. Elle essaye de faire plaisir à son mari en cuisinant de bon repas, et en prêtant attention aux enfants, en lavant les habits et prenant soin de son image (propre et jolie). Elle travaille dur mais le Seigneur est avec elle. Elle est contente de rendre heureux son mari car cela est bien au yeux du Seigneur.

Les enfants doivent apprendre à aider leurs parents et à leur obéir. La parole de Dieu dit : « Les enfants doivent obeir à leurs parents. » Si les enfants n'apprennent pas à aimer et à obeir à leur parents, cela sera difficile pour eux d'apprendre à aimer et obeir à Dieu. Le Seigneur aide les parents croyants à être forts pour éduquer leurs enfants. Les parents ont besoin de l'amour de Dieu pour ne pas détourner le cœur de leurs enfants loin du Seigneur. Les enfants ont besoin de comprendre que d'être corrigé pour avoir fait du mal fait aussi partie du plan de Dieu. Dieu nous aime et nous corrige pour que nos vies puissent glorifier le Seigneur Jésus. Enseigne à tes enfants à être honnête. Ils doivent apprendre à confesser leur mauvaises attitudes. Ils doivent apprendre à être bon envers tout le monde. Les enfants sont contents quand ils savent ce qui bien et ce qui n'est pas bien. Ils sont contents quand leurs parents sont justes et fermes.

La famille qui croit en Jésus aime faire des choses ensemble. Travailler à la maison, ou dans le jardin, lire la Parole de Dieu et prier, et aller ensemble à l'église. Il est bon pour la famille de lire la Parole de Dieu et de prier tous ensemble, tous les jours. Cela aide à maintenir notre foi forte. De temps en temps, quand viennent les problèmes, Satan nous effraie. Il essaye d'utiliser nos anciennes mauvaises habitudes, et de nous faire oublier le Seigneur.

D'autres personnes seront heureuses de rendre visite à une maison croyante. La Parole de Dieu dit qu'il est bon d'offrir l'hopsitalité à des amis et à des étrangers.

Tous les gens qui ont reçu Jésus deviennent aussi membres de la famille de Dieu. Dieu est notre Père éternel. Tous ceux qui suivent Jésus le Messie sont nos freres et sœurs. Nous devons aimer et prendre soin d'eux tous, de la même façon que nous aimons et aidons nos propres frères et sœurs. Si un autre croyant a un problème, prier avec lui et essayer de l'aider; ne soyez pas seulement à critiquer. Nous devons nous aimer les uns les autres et prier les uns pour les autres.

Verwante inligting

Woorde van Lewe - GRN het oudio-evangelieboodskappe in duisende tale wat Bybelgebaseerde boodskappe bevat oor verlossing en Christelike lewe.

Gratis aflaaie - Hier vind u al die belangrikste GRN boodskap skrips in verskeie tale, plus prente en ander verwante materiaal, wat beskikbaar is om af te laai.

Die GRN Oudiobiblioteek - Evangelistiese en basiese Bybelonderrigmateriaal wat geskik is vir die behoefte en kultuur van die mense in 'n verskeidenheid style en formate.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?