5fish Help Topics

5fish Help Topics

Esta página no está actualmente disponible en Español.
If you would like to help translate this site please click here.

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 2.3 or iOS 7.

Usando 5fish

Android: 5fish le permite descargar, compartir, y escuchar grabaciones audiovisuales de mensajes evangelicos, historias bíblicas, enseñanzas y canciones en mas de 6,400 idiomas. En la pantalla , presione el ícono del menú para navegar a cualquier pantalla principal del App. La pantalla contiene además las 3 opciones principales Agregar contenido para navegar a través de grabaciones disponibles agrupadas por lenguaje y país, Mi libreria para ver y organizar el contenido, y . Revise otros temas de ayuda para leer más acerca de cómo encontrar, descargar, reproducir y compartir grabaciones.

iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options Agregar contenido for browsing through available programs grouped by language and country, Mi libreria for viewing downloaded content, and . Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.

Encontrando y descargando programas

Android: Para encontrar toda la información acerca de todas las grabaciones disponibles seleccione Agregar contenido en la pantalla o desde el menú principal. La pantalla Encontrar agrupa las grabaciones por lenguaje, y lenguajes por país. Empiece seleccionando un país - revisa la lista o escriba el nombre del país usando la función de búsqueda . Después seleccione uno de los lenguajes habladas en ese pais. Verá la lista de grabaciones disponibles en el lenguaje seleccionado. Seleccione una grabación para ver información acerca del contenido y tamaño de la descarga. Cada grabación consiste en un número de pistas que pueden ser seleccionadas individualmente o todas a la vez para ser descargadas . Pistas descargadas serán almacenadas en su dispositivo. Note que la lista de lenguajes mostrados para el país escogido en la pantalla Encontrar puede ser ajustada a sus preferencias: Use el menú contextual para incluir lenguajes no indígenas en la lista, para mostrar nombres alternativos para cada idioma o para indicar la disponibilidad de muestras de lenguaje al lado del nombre del lenguaje en la lista . Presione la muestra de lenguaje para comenzar a escucharla.

iOS: To find out about all available programs, select Agregar contenido on the screen or from the main menu. The Encontrar has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language. Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually or all at once for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in Mi libreria. Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the Encontrar indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.

Reproduciendo grabaciones en su dispositivo

Android: Tan pronto como una pista ha terminado de descargar a su dispositivo, está lista para ser reproducida cada vez que desee. Una forma de iniciar la reproducción es mediante la selección de Maneje Descargas desde el menú principal. Verás la lista de grabaciones y cada grabacion muestra el número de pistas descargadas. Seleccione una grabación para ver un resumen de las pistas incluidas. Presione el botón escuchar para empezar a escuchar una pista o todas las grabaciónes descargadas. Durante la reproducción de una pista, deslice hacia arriba o abajo de la pantalla para cambiar entre la vista expandida o colapsada del reproductor 5fish. La vista expandida ocupa toda la pantalla y muestra imágenes que ilustran el contenido de la pista reproducida. Utilice el menú contextual para alternar del modo de visualización de la lista de pistas y el modo vista del guion, o presione el icono en la parte superior para cambiar a modo de pantalla completa. La vista colapsada de 5fish le permite hacer otras cosas mientras continua escuchando.

iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in Mi libreria will show a play icon . Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.

Organizando su contenido

5fish hace que sea fácil para que se enfoque sólo en aquellos idiomas y grabaciones que más le interesan agregandolos a Mi libreria . Cuando usted seleccione un lenguaje en la pantalla Encontrar, presione el icono en la parte superior para añadir todas las grabaciones disponibles en ese lenguaje a la librería. Para cualquier grabación individual, use el menú contextual para marcarla como favorita . En la pantalla Mi libreria, use el menú desplegable de la parte superior para ver el contenido de la librería agrupada sea por grabaciones, lenguajes o categorías individuales. Use el menú contextual para cambiar entre los diferentes modos de vista, para determinar un cierto orden, para limitar el número de grabaciones mostrados a los favoritos o para aquellas con al menos una pista descargada. Cuando esté viendo los contenidos de la librería agrupados por lenguaje, toque sobre un el lenguaje escogido y luego en el icono en la parte superior para remover este lenguaje de la librería.

Compartiendo 5fish

Si le gusta 5fish, comparta la app y sus grabaciones con sus amigos. Un sitio de donde se comparta una grabacion es la pantalla Mi libreria (agrupada por grabaciones). Mantenga presionado la grabacion y seleccione el icono de compartir en la parte superior. Puedes ya sea compartir el vinculo de descarga para la grabacion o los archivos de audio en si (Si los descargo a su dispositivo). Seleccione de una variedad de metodos para compartir como correo electronico, Facebook or Messaging. Puedes además compartir 5fish app seleccionando Comparta la App desde el menu principal. Una vez mas, compartiendo puede incluir ya sea el vinculo de descarga o el archivo de la app en si, y hay varias formas de compartir. Si desea compartir el archivo de la aplicacion, descarguela primero desde el servidor de GRN presionando Descargar la App 5fish .

Importando Grabaciones de GRN

Si un amigo comparte grabaciones GRN con usted o usted descarga grabaciones directamente desde uno de nuestros websites de GRN, usted puede importarlas a 5fish para escucharlas en el app. Seleccione Importe grabaciones de GRN desde el menu principal. En la siguiente pantalla, determine las ubicaciones donde 5fish buscará las grabaciones para importar y presione Iniciar la importación. El proceso es automático y cuando termine, usted verá los nuevos archivos importados en Mi libreria.

Personalizando 5fish

Para personalizar, seleccione Ajustes desde el menu principal. Usted verá una lista de configuraciones relacionadas con descargas, playback y otros tópicos, cada uno con texto explicativo. seleccione cualquier setting de 5fish para que trabaje de la forma que usted quiera.

¿Qué es el App 5fish?

El App 5fish le permite descargar, compartir y escuchar grabaciones de las buenas nuevas a través de su móvil. Se disponen 11,000 grabaciones en 5,500 idiomas y dialectos.

¿En qué idiomas esta la App disponible?

Mientras que 5fish App da acceso a grabaciones en mas de 5500 lenguajes. La App en si misma esta disponible en los siguientes idiomas:• • • • • • Farsi • • • • • • • • • • • • Select Ajustes from the main menu and tap on "App language" to change the language displayed in 5fish.

¿Cómo entrego comentarios sobre el App 5fish?

Estaríamos muy agradecidos si nos mandara sus comentarios. Mande un mensaje a nuestro equipo de apoyo (globalrecordings.net/en/email/webmaster).

¿Es posible instalar el App 5fish sin tener una cuenta del App Store?

Sí. El App 5fish se puede descargar de https://5fish.mobi/android/5fish.apk. Abra este archivo en su aparato Android y permita la instalación de apps de fuentes no conocidos (bajo la configuración de seguridad de su aparato).

¿Es posible escuchar archivos audio de GRN que están guardados en mi aparato pero no se descargaron del App 5fish?

Importarlos con la función Importe grabaciones de GRN que se encuentra en el menú principal porque le deja importar las grabaciones listas para escuchar en el App 5fish.

¿Es posible guardar los archivos audio en mi tarjeta SD?

Es posible guardar archivos en cualquier almacenaje conectado al aparato. Si el aparato contiene almacenaje primario y secundario, existe la posibilidad de guardar archivos en la tarjeta SD. Vea el Ajustes del App 5fish.

Mi aparato emplea versión 4.3 (o más) de Android. ¿Es posible guardar archivos en mi tarjeta SD?

Primero hay que crear un archivo nombrado /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/. La razón por qué se encuentra en (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Tenga en cuenta que si se desinstala el App, este archivo con todos sus contenidos, se borrará.

Parece que el App me deja compartir grabaciones. ¿Estoy permitido hacerlo?

Si, GRN anima a los usuarios a compartir grabaciones, seleccionando Compartir enlace desde el menu contextual en la pantalla que muestra detalles de la grabacion (despues de seleccionar grabaciones en Mi libreria o en Encontrar screen). Lea GRN's terminos y condiciones (globalrecordings.net/terms-and-conditions) para más información.

¿Cómo funciona la clasificación en Mi Biblioteca?

Cualquier pantalla muestra la lista de contenidos en Mi libreria o via Encontrar ofrece el comando Ordenar por en el menú contextual para cambiar el orden de las grabaciones. Ordenar por Favoritos Colocara cualquier grabacion marcada como favorita de primeras. Ordenar por Recientes pondra el material mas recientemente usado de primeras. El Recomendado Orenara en el orden que GRN recomienda sean escuchadas. Note cuando usted esta usando Vista - matriz modo el unico modo soportadoi es Nombre del Idioma y Tipo . seleccionando cualquier ordfen automáticamente cambiara el modo vista a Vista - lista.

¿Cómo se usa la caracteristica de seleccion multiple?

Varias pantallas ofrecen el commando Selección multiple en el menu contextual para realizar ciertas acciones en multiples elementos al mismo tiempo, como: • Eliminar , Compartir o Copiar grabaciones en Mi libreria o en la Encontrar pantalla (El comando borrar no eliminara grabaciones de la libreria pero borrara si eliminara todas las pistras descargadas en el dispositivo; El comandso copiar esta unicamente disponible para una sola grabacion seleccionada y la almacenará en el portapapeles del dispositivo • Remover o Compartir lenguakes listados en Mi libreria (Eliminar Lenguajes borrara todos los archivos desxcargados en estos lenguajes del dispositivo y quitara estos lenguajes de la libreria • Eliminar categorias de grabaciones listadas en Mi libreria (eliminar categorias no las quitara de la libreria pero eliminara las grabaciones descargadas en el dispositivo Marque o desmarque para seleccionar elementos individuiales.. El número de elementos seleccionados y las acciones posibles se indica en la parte superior. Usted puede regresar al modo normal utilazando el botón regresar en cualquier momento.

¿Por qué siguen apareciendo grabaciones en Mi Biblioteca después de haberlas borrado?

Los contenidos listados en Mi libreria en un conjunto de lenguajes incluidos. Un lenguaje es adicionado a la libreria seleccionando el icono en la Encontrar pantalla (despues dee seleccionar el lenguaje), o automáticamente cuando selecciona contenido en este lenguaje. Para todos los lenguajes incluidos, La libreria siempre listara todas las grabaciones disponibles, Sin importar si estas grabaciones han sido descargadas en el dispositivo o no.. Borrando una grabación (e.g. seleccionando Borrar audio fdesde el menú contextual en la pantalla que muestra los det los detalles de las grabaciones) borrara las pistas descardas pero serán matenidas en el listado de la libreria. Las grabaciones seran quitadas una vez se retire el lenguaje. Para quitar un lenguaje seleccione en la libreria (cuyando este viendo grupos de lenguajes) o en Encontrar pantalla (despues de seleccionar un lenguaje). Todo el contenido descargado en este lenguaje será eliminado del dispositivo, y las grabaciones de este lenguaje no estarán mas en la libreria.

¿Cómo borro un idioma de Mi Biblioteca?

Haty dos metodos para eliminar un lenguaje: 1. Desde Mi libreria: a. cambie a la vista de lenguaje seleccionando lenguajes desde el menú desplegable en la parte superior de la pantalla b. Presione sostenido el lengaje que desea eliminar c. Toque la basurera para remover el lenguaje. Todas las grabaciones del lenguaje serán eliminadas y el lenguaje no aparecerá mas en Mi libreria 2. Mientras vea un lenguaje en Agregar contenido o Mi libreria: a. Presione el icono en la parte superior de la pantalla para eliminar el lenguaje.

¿Es posible borrar solo pistas específicas de Mi Biblioteca?

No. Actualmente no es posible borrar pistas individuales; solo programas enteros. Contactar el equipo de apoyo globalrecordings.net/en/email/webmaster) si desea que sea posible en el futuro. Es posible borrar pistas si empleas otro App de gestión de archivos. Los archivos se encuentran en la carpeta 5fish/Audio.

Quiero traducir el App del ingles a mi propio idioma. ¿Cómo lo hago?

Usted puede ayudar a través de Pootle - una herramienta basada en la web (globalrecordings.net/en/pootle).

Que permisos requiere la App y para que se usan?

Apps solicitan permiso para acceder varias capabilidades del aparato. Los permisos son necesarios para que el App funcione: • Almacenaje: guardar archivos de la base de datos y archivos de media en la tarjeta microSD • Comunicación de la red: descargar archivos de media de los servidores de GRN • Estado de teléfono: determinar cuándo hacer una pausa o reanudar

Para saber más