Punjabi, Western language
Language name: Punjabi, Western
ISO Language Code: pnb
GRN Language Number: 22665
Language Scope: ISO Language
Language State: Verified
These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting. (A64563).
Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching. (A64564).
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting. (A64454).
Satguru Di Sachchi Vani [True word of Good Master] (in مغربی پنجابی: ملوائی [Punjabi, Western: Malwai])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music. (A64453).
Western Panjabi (ISO Language Name)
- Lahnda (Macrolanguage)
Ahmadi; Ansari; Arain, Muslim; Arora, Hindu; Arora, Muslim; Arora, Sikh; Awan, Muslim; Badhai, Muslim; Baghban, Muslim; Bania, Agarwal; Banjara, Muslim; Barad, Muslim; Barwala, Hindu; Barwala, Muslim; Bawaria, Hindu; Bawaria, Muslim; Bazigar, Muslim; Bhabra, Hindu; Bhabra, Muslim; Bhathiara, Muslim; Bodla; Bohra; Chamar, Hindu; Chamar, Sikh; Changar; Chhimba, Muslim; Christian unspecified; Chuhra; Dabgar, Muslim; Dagi, Muslim; Darzi, Muslim; Daudpotra, Muslim; Dhobi, Muslim; Dom, Hindu; Faqir; Gaddi; Ghosi, Muslim; Ghulam; Gujar, Muslim; Hajam; Harni; Jatal; Jat, Autrah; Jat, Bains, Muslim; Jat, Bajwa, Hindu; Jat, Bajwa, Muslim; Jat, Bhatti; Jat, Bhutta, Muslim; Jat, Chachar; Jat, Chahil, Muslim; Jat, Chhadar; Jat, Chhaddar, Muslim; Jat, Chhina; Jat, Chima, Hindu; Jat, Chima, Muslim; Jat, Dehia, Hindu; Jat, Dehia, Muslim; Jat, Dhariwal, Muslim; Jat, Dhillon, Muslim; Jat, Gahlot, Hindu; Jat, Gahlot, Muslim; Jat, Ghatwal, Muslim; Jat, Ghumman, Hindu; Jat, Ghumman, Muslim; Jat, Gil, Hindu; Jat, Gil, Muslim; Jat, Goraia, Muslim; Jat, Harral, Muslim; Jat, Hindu; Jat, Hinjra; Jat, Kahlon, Muslim; Jat, Khaira; Jat, Kharral, Hindu; Jat, Kharral, Muslim; Jat, Langah; Jat, Langrial; Jat, Mann, Hindu; Jat, Mann, Muslim; Jat, Mulana; Jat, Mundra; Jat, Murali; Jat, Muslim; Jat, Parhar; Jat, Sahi; Jat, Sandhel; Jat, Sarai, Muslim; Jat, Sial; Jat, Sidhu, Hindu; Jat, Sidhu, Muslim; Jat, Sikh; Jat, Sindhu; Jat, Sindhu, Muslim; Jat, Sipra; Jat, Sumra; Jat, Tahim; Jat, Tarar; Jat, Varaich, Hindu; Jat, Varaich, Muslim; Jat, Virk, Muslim; Jhandir; Jhinwar, Hindu; Jhinwar, Muslim; Jhinwar, Sikh; Jogi, Muslim; Julaha; Kahar, Muslim; Kaibartta; Kajla; Kakuana; Kalal, Muslim; Kamboh, Hindu; Kamboh, Muslim; Kamboh, Sikh; Kanchan, Muslim; Kanera; Kanjar, Muslim; Karal, Hindu; Khatri, Hindu; Khatri, Muslim; Khatri, Sikh; Khattar; Khoja; Khumra, Muslim; Kumhar, Muslim; Kutana; Labana, Muslim; Labana, Sikh; Lakhera; Lodha, Muslim; Lohar, Muslim; Machhi, Muslim; Madari; Mahtam, Hindu; Mahtam, Muslim; Mahtam, Sikh; Maliar; Mali, Muslim; Mallah, Muslim; Manihar; Marija; Marija, Muslim; Mazhabi; Megh, Hindu; Meo, Muslim; Merat, Muslim; Mirasi, Hindu; Mirasi, Muslim; Mochi, Hindu; Mochi, Muslim; Mussali; Nai, Christian; Nai, Sikh; Nat, Muslim; Nungar; Pakhiwara; Patwa, Muslim; Perna, Muslim; Pherera, Muslim; Pindara; Pinjara; Pujari; Punjabi, Western; Qassab; Rabari, Muslim; Rajput, Alpial; Rajput, Baria; Rajput, Bhatti, Hindu; Rajput, Bhatti, Muslim; Rajput, Chauhan, Muslim; Rajput, Garewal, Muslim; Rajput, Gondal; Rajput, Janjua, Muslim; Rajput, Joia, Muslim; Rajput, Muslim; Rajput Ponwar; Rajput, Satti; Rajput, Sial; Rajput, Sikh; Rajput, Wattu; Ramdasia, Hindu; Ramdasia, Sikh; Rangrez, Muslim; Rawal, Muslim; Saini, Hindu; Saini, Muslim; Saini, Sikh; Sansi, Hindu; Sansi, Muslim; Santia, Muslim; Sarera, Sikh; Sayyid; Sikligar, Muslim; Sonar, Muslim; Tamboli, Hindu; Tamboli, Muslim; Tarkhan, Hindu; Tarkhan, Muslim; Tarkhan, Sikh; Teli, Muslim; Thathera, Muslim; Thori, Hindu; Thori, Muslim; Tirgar, Muslim; Toba; Ulema, Muslim; Wagha; Yadav, Muslim;
Work with GRN on this language
Are you passionate about Jesus and communicating the Christian gospel to those who have never heard the Bible message in their heart language? Are you a mother tongue speaker of this language or do you know someone who is? Would you like to help us by researching or providing information about this language, or help us find someone who can help us translate or record it? Would you like to sponsor recordings in this or any other language? If so, please Contact the GRN Language Hotline.
Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.
GRN also has opportunities for Christians to contribute meaningfully to evangelizing unreached people groups through audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, evangelistic messages, songs and music. You can assist missions or churches involved in evangelism or church planting through sponsoring or distributing materials. We also have exciting opportunities to be involved in missions remotely from wherever you are in the world. If you regularly attend a Christian church, and believe the Bible, you can play a part in mission, and see unreached people groups hear the gospel of Jesus Christ. Contact your local GRN office.