Aquesta pàgina no està disponible actualment a Català.
- What is the 5fish app?
- Supported Systems
- S'està fent servir 5fish
- Cercar i descarregar programes
- Reproducció de programes GRN al dispositiu
- Organitzar el teu contingut
- Compartint 5fish
- Importació de programes GRN
- Personalització 5fish
- Canvia l'idioma de l'aplicació
- Com ajudar a traduir 5fish
- Oferint comentaris sobre 5fish
- Puc instal·lar 5fish sense una botiga d'aplicacions?
- Puc importar programes GRN d'un altre lloc?
- Emmagatzematge d'àudio a la targeta SD
- Utilitzant la targeta SD a Android 4.3 o posterior
- Puc compartir programes?
- Ordenació de programes
- Utilitzant la funció de selecció múltiple
- Per què els programes suprimits encara apareixen a La meva biblioteca?
- Eliminació d'un idioma de La meva biblioteca
- Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
- Permisos d'aplicació necessaris
What is the 5fish app?
The 5fish app allows you to download, share, and listen to gospel messages on your mobile phone. 14,000 recordings in over 6,000 language varieties are accessible through the app.
Supported Systems
5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.
S'està fent servir 5fish
Android: 5fish us permet baixar, compartir i escoltar programes audiovisuals de missatges de l'Evangeli, històries bíbliques, ensenyaments i cançons en més de 6.000 idiomes. A la pantalla , toqueu la icona de menú 
per anar a qualsevol de les pantalles principals de l'aplicació. La pantalla també conté les 3 opcions principals Add content 
per navegar pels programes disponibles agrupats per idioma i país, La meva biblioteca 
per veure i organitzar contingut i . Fes una ullada a altres temes d'ajuda per obtenir més informació sobre com trobar, descarregar, reproduir i compartir programes.
iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options Add content 
for browsing through available programs grouped by language and country, La meva biblioteca for viewing downloaded content, and 
. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.
Cercar i descarregar programes
Android: Per conèixer tots els programes disponibles, seleccioneu Add content a la pantalla o al menú principal. La pantalla Troba agrupa els programes per idiomes i els idiomes per països. Comenceu seleccionant un país: feu lliscar el dit per la llista o comenceu a escriure el nom del país mitjançant la funció de cerca 
. A continuació, seleccioneu una de les llengües que es parlen en aquest país. Veureu una llista de programes disponibles en l'idioma seleccionat. Seleccioneu un programa per veure informació sobre el seu contingut i la mida de la baixada. Cada programa consta d'una sèrie de pistes que es poden seleccionar individualment o totes alhora per descarregar 
. Les pistes baixades s'emmagatzemen al dispositiu. Tingueu en compte que la llista d'idiomes que es mostra per a un país escollit a la pantalla Troba es pot ajustar a les vostres preferències: feu servir el menú contextual 
per incloure idiomes no autòctons a la llista, per mostrar noms alternatius per a cada idioma. o per indicar la disponibilitat de mostres d'idiomes al costat dels noms d'idiomes a la llista 
. Toqueu una mostra d'idioma per començar a escoltar-la.
iOS: To find out about all available programs, select Add content 
on the screen or from the main menu. The Troba has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language. Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually 
or all at once 
for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in La meva biblioteca. Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the Troba indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.
See also Step by Step Instructions.
Reproducció de programes GRN al dispositiu
Android: Tan bon punt s'hagi acabat de baixar una pista d'un programa al vostre dispositiu, estarà llest per reproduir-lo quan vulgueu. Una manera d'iniciar la reproducció és seleccionant Gestiona les descàrregues al menú principal. Veureu una llista de programes i cada programa que mostra el nombre de pistes descarregades. Seleccioneu un programa per veure una visió general de les pistes incloses. Toqueu el botó de reproducció 
per començar a reproduir una pista individual o totes les cançons baixades del programa. Mentre reprodueix una pista, fes lliscar cap amunt o cap avall la pantalla per canviar entre la vista ampliada o reduïda del reproductor 5fish. La vista ampliada ocupa tota la pantalla i mostra imatges que il·lustren el contingut de la pista reproduïda. Utilitzeu el menú contextual per canviar entre el mode de visualització de la llista de cançons 
i el mode de visualització d'scripts 
, o toqueu la icona de la part superior 
per canviar al mode de pantalla completa. La vista col·lapsada del reproductor 5fish us permet fer altres coses en 5fish mentre continueu escoltant la reproducció.
iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in La meva biblioteca will show a play icon 
. Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.
Organitzar el teu contingut
5fish us facilita centrar-vos només en els idiomes i els programes que més us interessen afegint-los a La meva biblioteca 
. Quan seleccioneu un idioma a la pantalla Troba, toqueu la icona de la part superior per afegir tots els programes disponibles en aquest idioma a la biblioteca. Per a qualsevol programa individual, utilitzeu el menú contextual per marcar el programa com a favorit 
. la pantalla La meva biblioteca, utilitzeu el menú desplegable de la part superior per veure el contingut de la biblioteca agrupat per programes, idiomes o categories de programes individuals. Utilitzeu el menú contextual per canviar entre diferents modes de visualització, per determinar un determinat ordre d'ordenació, per limitar el nombre de programes mostrats als preferits o als que tenen almenys una pista baixada. Quan visualitzeu el contingut de la biblioteca agrupat per idioma, toqueu un idioma i després la icona de la part superior 
per eliminar aquest idioma de la biblioteca.
Compartint 5fish
Si t'agrada 5fish, comparteix l'aplicació i els seus programes amb els teus amics. Un lloc des d'on compartir un programa és la pantalla La meva biblioteca (agrupada per programes). Manteniu premut el programa i, a continuació, toqueu la icona de compartir 
a la part superior. Només podeu compartir un enllaç de descàrrega del programa o els mateixos fitxers d'àudio (si els heu descarregat al vostre dispositiu). Seleccioneu entre diverses maneres de compartir, com ara correu electrònic, Facebook o missatgeria.
Importació de programes GRN
Utilitzeu la funció d'importació de programes GRN 
que es troba al menú principal. A la pantalla següent, determineu les ubicacions on 5fish buscarà els programes per importar i, a continuació, premeu Comença a importar. El procés d'importació està automatitzat; un cop finalitzat, veureu els programes recentment importats a La meva biblioteca.
Personalització 5fish
Per personalitzar-lo, seleccioneu Configuració 
al menú principal. Veureu una llista de paràmetres relacionats amb les descàrregues, la reproducció i altres temes, cadascun amb text explicatiu. Toqueu qualsevol configuració per fer que 5fish funcioni com vulgueu.
Canvia l'idioma de l'aplicació
Tot i que l'aplicació 5fish ofereix accés a programes en més de 6.000 idiomes, l'aplicació en si està disponible en els idiomes següents:
al menú principal i toqueu "Idioma de l'aplicació" per canviar l'idioma que es mostra a 5fish.
Com ajudar a traduir 5fish
Podeu ajudar més persones a utilitzar l'aplicació contribuint amb traduccions de text mitjançant la nostra eina de traducció basada en web anomenada Pootle (globalrecordings.net/translate).
Oferint comentaris sobre 5fish
Valorem molt els vostres comentaris. Pots enviar un correu electrònic al nostre 5fish equip d'assistència (globalrecordings.net/en/email/webmaster).
Puc instal·lar 5fish sense una botiga d'aplicacions?
Sí. El fitxer APK 5fish es pot baixar des de 5fish.mobi/android/5fish.apk. Instal·leu l'aplicació obrint aquest fitxer al vostre dispositiu Android i activant la instal·lació d'aplicacions de fonts desconegudes (a la configuració de seguretat del vostre dispositiu).
Puc importar programes GRN d'un altre lloc?
L'àudio emmagatzemat a l'emmagatzematge extern es pot reproduir a l'aplicació 5fish després d'importar-lo mitjançant la funció Importa programes GRN que es troba al menú principal.
Emmagatzematge d'àudio a la targeta SD
L'aplicació 5fish us permet emmagatzemar fitxers d'àudio a qualsevol emmagatzematge extern connectat al vostre dispositiu. Si el vostre dispositiu conté emmagatzematge extern tant principal (emulat) com secundari (targeta SD ), tindreu l'opció d'emmagatzemar fitxers d'àudio a la targeta SD en lloc de la vostra àrea d'emmagatzematge principal. L'opció per fer-ho es troba a Configuració de l'aplicació 5fish.
Utilitzant la targeta SD a Android 4.3 o posterior
Primer heu de crear una carpeta anomenada /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/. El motiu pel qual heu de fer-ho es pot trobar a Android Police (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Tingueu en compte que si es desinstal·la l'aplicació, se suprimiran aquesta carpeta juntament amb tots els fitxers que conté. L'única manera d'evitar-ho és desmuntar la targeta SD abans de desinstal·lar-la.
Puc compartir programes?
Sí. GRN anima els usuaris a compartir els programes, per exemple, seleccionant Compartir Enllaç al menú contextual a la pantalla que mostra els detalls d'un programa (després de seleccionar el programa a La meva biblioteca o a pantalla). Llegiu els termes i condicions de GRN (globalrecordings.net/terms-and-conditions) per obtenir més informació.
Ordenació de programes
Qualsevol pantalla que mostri una llista de programes a La meva biblioteca o mitjançant Troba ofereix una opció Ordenar per al menú contextual per canviar l'ordre d'ordenació dels programes. Ordenar per Preferits situarà tots els programes marcats com a favorits a la part superior de la llista. Ordenar per Recent 
situarà els programes als quals s'ha accedit més recentment a la part superior. L'ordre d'ordenació Recomanat 
ordenarà els programes en l'ordre que GRN recomana que s'escoltin. Tingueu en compte que quan utilitzeu el mode Vista de quadrícula, els únics ordres d'ordenació admesos són Nom de la llengua 
i Tipus 
. Si seleccioneu qualsevol altre ordre d'ordenació canviarà automàticament el mode de visualització a Vista de llista.
Utilitzant la funció de selecció múltiple
Algunes pantalles d'aplicacions ofereixen l'opció Selecció múltiple al seu menú contextual per dur a terme determinades accions en diversos elements alhora, com ara: • Suprimir 
, compartir o copiar els programes 
que figuren a La meva biblioteca o a la pantalla Troba (l'opció de supressió no eliminarà els programes de la biblioteca, sinó que esborrarà tots els que hagin baixat). pistes des del dispositiu; l'opció de còpia només està disponible per a un sol programa seleccionat i emmagatzema el seu enllaç de descàrrega al porta-retalls del dispositiu) • Eliminar o compartir idiomes que figuren a La meva biblioteca (en suprimir els idiomes se suprimiran del dispositiu tots els programes baixats en aquests idiomes i els idiomes de la biblioteca) • Suprimir categories de programes que figuren a La meva biblioteca (en suprimir categories no se les suprimirà de la biblioteca, sinó que se suprimiran tots els programes baixats d'aquestes categories del dispositiu) En mode de selecció múltiple, toqueu elements individuals per seleccionar-los o deseleccionar-los. El nombre d'elements seleccionats i les possibles accions a activar s'indiquen a la part superior. Podeu tornar al mode normal tocant el botó enrere o desseleccionant tots els elements.
Per què els programes suprimits encara apareixen a La meva biblioteca?
Els continguts enumerats a La meva biblioteca es basen en un conjunt d'idiomes inclosos. S'afegeix un idioma a la biblioteca manualment tocant la icona superior a la pantalla Troba (després de seleccionar l'idioma) o automàticament quan es baixa qualsevol contingut en aquest idioma. Per a tots els idiomes inclosos, la biblioteca sempre enumera tots els programes disponibles, independentment de si aquests programes s'han descarregat al dispositiu o no. Si suprimiu un programa (p. ex., seleccionant Suprimeix l'àudio al menú contextual a la pantalla que mostra els detalls del programa) s'eliminarà totes les pistes descarregades del dispositiu, però el programa en si encara apareixerà a la biblioteca. Els programes només s'eliminaran de la biblioteca un cop s'hagi eliminat el seu idioma. Per eliminar un idioma, toqueu a la biblioteca (quan visualitzeu continguts agrupats per idioma) o a la pantalla Troba (després de seleccionar l'idioma). Tots els continguts descarregats en aquest idioma s'eliminaran del dispositiu i els programes d'aquest idioma ja no apareixeran a la biblioteca.
Eliminació d'un idioma de La meva biblioteca
Per eliminar un idioma de la vostra biblioteca personal i suprimir tots els continguts baixats en aquest idioma del dispositiu, seleccioneu La meva biblioteca al menú principal, visualitzeu els continguts de la biblioteca agrupats per idioma (és a dir, seleccioneu Idiomes al menú desplegable). cap avall a la part superior), premeu llargament l'idioma que voleu suprimir i toqueu la icona d'eliminació . D'altra banda, mentre visualitzeu un únic idioma a Troba o La meva biblioteca, toqueu la icona superior per eliminar l'idioma.
Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
No. There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs. Please contact the 5fish support team (globalrecordings.net/en/email/webmaster) if you would like this feature in a future version of the 5fish app. It is however possible for you to delete individual track files using a separate file manager app. You can find the track files under the 5fish/Audio folder.
Permisos d'aplicació necessaris
Les aplicacions mòbils d'Android sol·liciten el vostre permís per accedir a diverses funcions del vostre dispositiu. L'aplicació 5fish necessita els permisos següents per poder funcionar: • EMMAGATZEMATGE: accés a la targeta MicroSD del dispositiu per emmagatzemar la base de dades interna de l'aplicació i els fitxers multimèdia baixats • INTERNET: accés a la connexió a Internet del dispositiu per descarregar fitxers multimèdia dels servidors de GRN • COMUNICACIÓ DE XARXA: accés a la connexió a Internet del dispositiu per descarregar fitxers multimèdia dels servidors de GRN • LOCALITZACIÓ GROSSA: mostra la teva ubicació al mapa de països • PHONE STATE: accés a la informació de l'estat del dispositiu per determinar quan s'ha d'aturar o reprendre la reproducció • INSTAL·LA LA DRECERIA: permet que s'afegeixin dreceres a països, idiomes o enregistraments a la pantalla d'inici del dispositiu • FOREGROUND_SERVICE: evita interrupcions durant la reproducció, la baixada, la importació o el moviment de fitxers